I have dictated an employee injury investigation that needs to be transcribed into a report following a specific format, a sample of which will be provided. The report will go to middle and senior management so copy editing that preserves the facts but adds spark to the report would be appreciated. Some as...
Job details are only viewable by client and freelancer.
“Another excellent translation job for our business. The project was handled very professionally, the translations were polished and completed ahead of schedule. Karen even included suggestions that can be incorporated into other documents. I''m very satisfied and would not hesitate to work with Karen again! ”
The documents needing translation are related to our employee safety, claim reporting and employment. I am not as interested in the formatting of the document as I am in the actual translation of it from English to Spanish. The file "PP Script" contain the wording I'll be using on Power Point presentations so the lines may not be complete sentences...
TRANSLATE FROM: English
TRANSLATE TO: Spanish
NATURE OF MATERIAL: Business/Financial
NUMBER OF PAGES: 4
One document is related to offering a modified job position while employee is recuperating due to a work related injury. Another document outlines safety rules when working on machinery.
Approximate start date of the project after selecting ...
“Our translation project was done extremely well and very quick, exceeding my expectations. I am very comfortable with the expertise of the translation services of karennoack and look forward to other translation projects with her.”
“It was a true pleasure to work with this buyer. He provided everythig a service provider wants: clear and kind communication, prompt payment and review of the work provided. I highly recommend him. I will be delighted to assist him again!”