We're waiting for Apple to approve the game you helped us to localize into Czech. In the meantime we need your assistance in localization of promo materials. Please find attached the localization file containing both Czech and Slovakian columns to be filled out.
We have an iOS game coming up soon in the App Store. This is based on the Winx tales. Please, find attached the excel file, where there are columns "Non-native English", "Native English" and other languages. The job is to have a look at "non-native English" phrases and make them sound "native English". This should be simple. If there...
We are kind of successful now with the Masha and the Bear in Norway in downloads (it is now #1 game in Arcade, #18 app in Norway App Store for iPad) but we need to check if in-app purchases are working properly in the game.
Could I ask you to do that for us, please?
The game's address is here: [obscured] /app/igra-masa-i-medved-operac...
“Bard managed to find a very important mistake due to which we had been losing sufficient amount of money. He is very fast to start work, almost any time, any day. Understands tasks and complete jobs perfectly. Our best partner at glance.com! ”
We have a game for iPhones/iPads "Masha and the Bear: search and rescue". Here is a link to it [obscured] /app/igra-masa-i-medved-operacia/id805425635?mt=8&referrer=click%3D47ad8e47-39a8-40ad-bb5e-406028191cc2&ign-mpt=uo%3D4
The game is free to download. It is based on a very popular Russian animation "Masha and the Bear" [obscur...
We've a new job. We need to test our German localization within a test version of the game. For that an iPhone or iPad would be necessary. We could tell you how to install a test version of the game and run it to check menus, signs within it etc. Could you do that?
Skills: english-german translation, german
“Kitti carried out a very detailed test of German localization of our game, far more detailed than we expected at all. She pointed out to errors, which were not so obvious. And this is very much valued in game development. Finally the test report was very clear and accurate. Perfect elancer! ”
“It was a great experience to work with Appsministry. The project was very interesting and the instructions were clear and to the point. A very friendly client with prompt payment. I can highly recommend Appsministry for other Elance workers.”
“I value how committed to work Brad is. Elance is a place where people love to work but Brad it outstanding even here! Very fast, professional. Understood what we need surprisingly quickly, responded within minutes each time whatever the time and the day. Great to work with him! Thank you, Brad! ”