Upwork home
Sign up
Secondary
Melissa S.
Sherbrooke, Canada
100% Job Success
Top Rated Plus

English and Spanish to Canadian French translator and editor

I'm a French Canadian expert in communication and a writer who also happens to be trilingual. I translate everything manually, ensuring the most exact translation possible. I can also edit to localize your material better. If you want to grow your market specifically for French Canadians, I'm the person you are looking for. I've been working in the communication field, both in Canada and abroad, for over 10 years. More than translating, I can truly adapt any communication material to its public. From working in a radio station in Burkina Faso to writing for a local newspaper in Côte-des-Neiges, my experiences are very eclectic. I also offer complementary services such as proofreading and graphic design. You had a fruitful marketing campaign in Spanish or in English and now want to reproduce it in Quebec or another francophone location? I'm the one you need.
Melissa S. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Blog Content
  • Social Media Content
  • Website Content
  • Ad Copy
  • Quebec French Dialect
  • Spanish to French Translation
  • Arts & Culture
  • Editorial Translation

Browse similar freelancers