Enkh-Uyanga M.
Ulan Bator, Mongolia
100%
Job Success
Top Rated Plus
English, Russian, Mongolian translation, proofreading and Voice Over
$30.00/hr
Hello, I'm an experienced and dedicated native Mongolian translator with 15 years of work experience. I do English-Mongolian (and vice versa), Russian-Mongolian (and vice versa) translation, editing, copy-editing, proofreading, subtitling, transcription, LQA review and voice-over.
🥇Top Rated Plus - Top 3% of talent on Upwork platform
💯Best translation and linguistic services
🤝Long-lasting cooperation and proven results
✅ I speak Mongolian (native), Russian (near-native) and English fluently. I specialize in various translations, including official documents, websites, apps, books, brochures, instructions, contracts/agreements, presentations, sports bet, casino, gaming, also work with business, marketing, financial, educational, IT, cryptocurrency, legal, medical, religious and mining content. Have previous experience in translating and editing different kinds of books as well. Can work on CAT tools, Memsource, MemoQ, Crowdin and excellent at doing MTPE.
✅ I have strong language skills and a demonstrated history of work. I worked with local and foreign translation agencies, publishers, law firms, worldwide companies, and individuals on different types of scale projects. I'm highly accurate and responsible about everything I do, so you can rely on me. Moreover, I do the market research and I'm able to work as a virtual assistant. Interested in long-term cooperation as well. You'll get a quick turnaround and high-quality work by working with me.
✅I do the voice-over for online courses, commercial ads, movies, and different type of scripts. I have clear pronunciation and a nice speaking voice.
I enjoy both long-term collaboration and one-time gigs. By hiring me, my future clients will get many benefits:
👉 15 years of experience in translation/proofreading/editing
👉 Always careful and responsible
👉 Highly accurate and detail-oriented
👉 Excellent communication
👉 Good time management
👉 Available to work on weekends
👉 Available to help in market research
I encourage prospective clients to contact me and work for excellent accomplishments and results.
Work history
Translate contract for non-profit
May 9, 2024
-
May 14, 2024
Private earnings
Translate Mongolian to English
Jan 30, 2024
-
May 2, 2024
No feedback given
Private earnings
Localisation for a Language Learning app
Apr 10, 2024
-
Apr 22, 2024
"We are thrilled to highlight the exceptional work done byEnkh-Uyanga in localizing our UI strings into Mongolian. Her meticulous approach and deep understanding of both the source material and the…
Private earnings
E-learning VO Mongolian
Jan 12, 2024
-
Apr 22, 2024
"Very reliable and great quality. Excellent at communication and quick responses. One of the best we have worked with and highly recommended."
Private earnings
Test a Language Learning app
Apr 9, 2024
-
Apr 10, 2024
Private earnings
JD#4593 E-learning VO Mongolian
Jan 26, 2024
-
Apr 1, 2024
"Very reliable and thorough. Quick to respond and very professional. Highly recommended. If you use her, you won't be disappointed."
Private earnings
English to Mongolian Ongoing Translation Inside CAT Tool
Oct 19, 2022
-
Mar 29, 2024
No feedback given
Private earnings
Translate phrases from English to Mongolian!
Mar 7, 2024
-
Mar 29, 2024
Private earnings
Mongolian Proofread and Female Voice Over for Language Learning App
Feb 28, 2024
-
Mar 26, 2024
Private earnings
Translate MNS CAC 70_98.doc
Mar 15, 2024
-
Mar 16, 2024
"AAA++ freelancer. A true professional. Fast to respond. Diligent with details. Highly recommended."
Private earnings
English to Mongolian Professional Translator/Proofreader
May 15, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Mongolian voice-over artists required!
May 11, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Mongolian Proofreader
May 10, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translations for a Language-learning App
May 7, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
MN (Mongolian)
May 7, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Professional Mongolian Proofreader: Expert in Cross-Checking and Correcting Translations
Apr 25, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Mongolian Translation
Apr 23, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator for a Language Learning app
Apr 22, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for users who purchased from KFC in-store Kiosk in the last 3 months
Apr 19, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Mongolian native speaker for a short verification task
Mar 27, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Enkh-Uyanga M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- Mystery Shopping
- Russian
- Cryptocurrency
- Website Translation
- Mongolian
- Audio Transcription
- Female Voice
- Voice Recording
- Subtitles