Marie S.
Trappes, France
97%
Job Success
Top Rated Plus
Copywriting, Translation, Seo, Revision, Proofreading & Layout
$30.00/hr
Hello,
I'm Marie, a native French translator, and copywriter based in Paris with over twenty-five years of experience writing for some of the world's leading brands and SMBs.
My experience as an employee in different large and international companies and the demand for my skills have earned me a broad range of knowledge in many areas.
I specialize in English, French, and Spanish translation, transcreation, and proofreading with a comprehensive product and strategic marketing background.
I can offer expert translations of business documents, such as annual reports, white papers, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content, product descriptions, or presentation materials.
My skills as a translator include various domains, from software skills to generic content.
My copywriter's expertise spans many formats, from blogs and social media to scripts, campaigns, and articles, with SEO and tone of voice. I wrote for all sectors, including food, travel, FMCG, finance, beauty, tech, fashion, and automotive.
I live near Paris, where I spend my time writing, reading, gardening, and walking with my Newfoundland in the countryside.
You can be sure that I guarantee high-quality work delivered on the deadline. I would be delighted to hear from you soon.
Best regards, Marie - your best freelancer :)
Work history
MEQ001 Translators from English to French (France) - Upwork enterprise client
Mar 28, 2024
-
May 18, 2024
No feedback given
Private earnings
Rédacteur technique expérimenté pour améliorer les manuels d'utilisation de produits dentaires
Mar 12, 2024
-
Apr 30, 2024
Private earnings
French-English Translator Needed for Live Business Training Sessions
Apr 18, 2024
-
Apr 30, 2024
"Thank you very much for an amazing job - I look forward to working with you again."
Private earnings
Proofread 2 French articles
Oct 16, 2023
-
Apr 25, 2024
Private earnings
Wanted: People for a user research
Apr 22, 2024
-
Apr 22, 2024
"Great work from Marie, I recommend her!"
Private earnings
Translator for E-learning Course: English to French - Upwork enterprise client
Oct 2, 2023
-
Apr 2, 2024
No feedback given
Private earnings
Document de ventes pour une entreprise
Mar 21, 2024
-
Mar 28, 2024
"absolutely impeccable!"
Private earnings
Virtual Assistant for Audiobooks Business, French
Jan 9, 2024
-
Mar 11, 2024
Private earnings
French Proofread
Nov 20, 2022
-
Mar 6, 2024
Private earnings
French writing, proofreading, copy editing
Jan 27, 2024
-
Mar 6, 2024
"As much as I would love to give Marie better feedback, she didn't respond to any of my messages inviting her to clarify why she had difficulty with this assignment…
Private earnings
French Localization for Web Application
May 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
(PrCsm-France) Online Shopping Assistant Response Testing
May 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
French-English translator for call
May 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Notice
May 8, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Website French and Spanish translations
May 3, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to French Translation
May 2, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Are you a good French to English subtitler? New on Upwork struggling to find clients?
Apr 13, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
French translation from English
Apr 4, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
French - Social copywriting
Mar 28, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Cite Parkway Translation
Mar 28, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Marie S. has more jobs. Create an account to review them