English grammar correction and literary improvement
I just finished the translation into English of my book on stock market analysis/investment. Although it is a technical book I want it to sound aswritten by a native English speaker and using a not-very-formal language (similar to that language used in blogs). Since I am not so proficient in English I need someone to correct my grammar and make it more "literary".
In summary, the book is already in English and you will correct the grammar and re-write some selected expressions/sentences/paragraphs that require any improvement, up to your criteria.
It has 105 pages in Verdana 12pt and 1,5 line spacing (around 24,000 words), contained in a unique word file (.docx). It also contains a considerable number of graphs and tables which require no work. The word file will be returned with the changes highlighted (Track Changes option in Review tab activated).
I estimate it will take between 1 and 2 working days, so looking for bids around $100. However there is no big hurry, I can wait for 1-2 weeks to have the work done.
Looking for an English native candidate (preferably from the US) with knowledge of finance/stock market analysis