Italian Translation Whitepaper Webcontrolling
we have not been in touch yet, but we at Customer Alliance are looking forward to working with you.
We would need a translation of our brand new whitepaper "Web Controlling" from English to Italian (see attachment).
3431 words, 17 pages.
In translating please keep in mind these aspects:
- focus of the whitepaper: keeping track of the hotel website visits and conversions in order to save money on the commissions from OTAs.
- the target audience is the Italian hoteliers.
NB: the content was originally created in German and then translated in English, so needless to say that in translating it into Italian please try to make the idioms understandable to the Italian audience.
This job has a fixed payment so please send me your proposal. We would preferably have the Italian version ready by Wednesday or Thursday of next week. In case this is not possible by the end of next week (Sunday).
I am looking forward to your reply :)
Guglielmo Luigi Cigolini