Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

American English to Québécois French for Employment Ad
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jan 25, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Jan 25, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a global infrastructure (highway, bridge, tunnel, railroad, etc...) maintenance service contracting company.

Job description:
I have an employment ad that we are looking to post in Quebec. There are only 366 words, but we need this to be as accurate as possible. I have attached the ad so that you can see what you will be working on.

Please let me know if you have any questions. Thank you for your time.

Source Language:
American English

Length of the Document:

Target Audience:
Potential employees in Quebec, Canada

Desired Tone and Voice:

Sign in or Register to see more

Job ID: 28290703
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
A French native speaker, with over ten years of corporate professional experience on both sides of the Atlantic Ocean (France & United States), I...
 5.0   |  $3,321 Earnings   |  17 Jobs
Bid ID: 28292150  |  Submitted: Jan 25, 2012 14:09 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Bonjour ! I’m a freelance translator whose mother tongue is English. I was introduced to French at the tender age of five. Having attended nothing...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28291845  |  Submitted: Jan 25, 2012 13:54 ET 
Within 1 day
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »