176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ancient Town #1 (Chinese - English Translation)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, May 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

A CN - EN translation of a travel book about Chinese ancient town, it's a long time ongoing work, and I will post it separately. Please find the guideline in the attachment.

Job description:
It's for tourist, please evoke their interest in reading your translation.

Source Language:
Chinese

Target Language:
English

Length of the Document:
1314

Target Audience:
Tourist

Desired Tone and Voice:
Vivid and interesting

Sign in or Register to see more

Job ID: 30801985
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
I am a British born, native speaker of English who is fluent in Mandarin Chinese. I have recently graduated from the University of Edinburgh with a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31114793  |  Submitted: Jun 9, 2012 07:08 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
ChExpert bridges the gap between China and the rest of the world. We specialize in support services for small and medium sized businesses already...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30903258  |  Submitted: May 31, 2012 03:33 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
motivated, focused, quality assured.
Skills: English
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30893176  |  Submitted: May 30, 2012 16:16 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  378 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30853968  |  Submitted: May 29, 2012 08:45 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Medical Writing Kiosk provides medical, scientific and regulatory writing services for pharmaceutical companies, CROs, healthcare organizations and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30840412  |  Submitted: May 28, 2012 17:57 ET 
Proposal SEALED

Jackie Lin      
Jackie Lin's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am skilled in many fields and is eager to learn more. I own a small business with a positive cash-flow with educational background in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30834729  |  Submitted: May 28, 2012 12:35 ET 
Proposal SEALED

Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Engineer in data extraction, entry, sorting and filtering. Proficient with SEO,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30827968  |  Submitted: May 28, 2012 06:41 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
I'm a native Chinese, with 2-year translation & transcription experience. I have good master of both English and Chinese, plus good writing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30821274  |  Submitted: May 27, 2012 23:39 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia
Live and breathe words.
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30816937  |  Submitted: May 27, 2012 14:56 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a native chinese, and I have worked as a translator for 4 years. I've translated various kinds of documets regarding different topics for...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30811922  |  Submitted: May 27, 2012 05:52 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  58 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30808913  |  Submitted: May 26, 2012 23:29 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We provide clients with professional, accurate and inspiring human translations in many languages by native speakers. Words are amazing can often...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30805199  |  Submitted: May 26, 2012 14:43 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »