176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

App Commands translation - English to French & Spanish
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 25, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Mar 22, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We need help to translate the attached two documents into French and Spanish. Roughly 1000 word counts in each document and many are repeated. Translator only needs to work in the spreadsheet, no formatting required. You choose one language to work on, or do both at the same time. Please submit your bid and specify.

Sign in or Register to see more

Job ID: 39387526
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Natalia Schonowski      
Natalia Schonowski's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Energetic and dedicated multilingual art professional with extensive international background and cross cultural experience in arts and teaching....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39481843  |  Submitted: Mar 25, 2013 14:31 ET 
Proposal SEALED

Paula Gacías      
Paula Gacías's identity has been verified.  Learn More
 Spain
Spanish, French and English translator and Spanish teacher. Very good language and computer skills. Website translation experience. Landscape and...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39476353  |  Submitted: Mar 25, 2013 12:32 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Native French Canadian with 20 years of experience in education and banking. Along with the traditional translation classes, I have taken advanced...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 39475460  |  Submitted: Mar 25, 2013 12:11 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a French native speaker, fluent in Spanish and English. I provide high quality translations of all kind of documents (books, press releases,...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 39473306  |  Submitted: Mar 25, 2013 11:23 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Hieroglifs Translations specializes in different types of document translation service (information technology, telecommunications, software...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39468359  |  Submitted: Mar 25, 2013 09:28 ET 
Proposal SEALED

soufiane z.      
soufiane z.'s identity has been verified.  Learn More
 Morocco  |  
If you need your job to be done, please contact me !
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39439493  |  Submitted: Mar 24, 2013 15:42 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I was raised with both french and english languages. I have learned both growing up. I was also in college to improve my translation skills,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39437728  |  Submitted: Mar 24, 2013 14:33 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I'm Native Spanish Speaker and Psychologist.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39432253  |  Submitted: Mar 24, 2013 10:58 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Spanish is my native language, and i'm very good at it (it has many grammar rules, so it's more or less complicated); therefore i will be able to...
4
  |  
 5.0   |  $33 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 39423297  |  Submitted: Mar 24, 2013 02:49 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Lyne, director and founder of GRAMMATICUS - Translation and Editing Services, has nearly 20 years of experience as a French technical writer, copy...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39417934  |  Submitted: Mar 23, 2013 20:45 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Director of Easy Housing Law since 2011, I have recently sold my website to concentrate on one-to-one housing legal advice. I have been a...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39412258  |  Submitted: Mar 23, 2013 15:01 ET 
Proposal SEALED

Thibault Verilhac      
Thibault Verilhac's identity has been verified.  Learn More
 France  |  
French native speaker and active for two years, I make a point in delivering the best text possible within the discussed time. I use wordfast as a...
4
  |  
 4.7   |  $1,101 Earnings   |  8 Jobs
Bid ID: 39412220  |  Submitted: Mar 23, 2013 14:59 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »