176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

App Translation English - Korean
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 4, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jul 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am looking for a talented speaker to translate ~430 words/phrases to Korean.
The words are coming from an Android ToDo-List app and can be found in the attachment.


The work should be delivered to the buyer in an xls file.
The translations should be put into a column next to the original phrases.
The order of the phrases must be the same as provided in the attachment.

Some of the phrases contain special characters: "+", "-", "\" or "\n". Please keep them at the same position in your translation.


In addition, I would need translation for a short promotional text that I have also attached.

Work must start within 3 business days and must be completed within 5 business days.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31692131
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
3
  |  
 3.5   |  $8,710 Earnings   |  6 Jobs
Bid ID: 31696166  |  Submitted: Jul 4, 2012 07:55 ET 
Delivery
Within 1 day
$43.84

Nguyen Big & Asian Professionals      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Vietnam  |  
Nguyen Big & Asian Professionals is realiable service provider on Elance. We are a team of professional translators and provide web research, data...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31695523  |  Submitted: Jul 4, 2012 07:28 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »