176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Arabic Speaker Needed for Pronunciation Help
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 13, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jan 13, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: 1 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi. I'm producing an E-Learning project that has roughly twelve Arabic terms, primarily city names and production installations, in the UAE. We're having much difficulty finding the correct pronunciations of these words.
We're looking for a person (male or female) fluent in Arabic languages to create an Mp3 or .wav file saying these words. It would be ideal if you said each word slowly first, then at normal conversational speed so that my English speaking voice artist can replicate the pronunciations.
We're not looking for studio perfect audio files here. Just something that is clean and clear enough so that she can use it as an audio guide.
We're on a tight deadline, and I'd like to award this today.
As there only a dozen words, I don't think the entire job would take more than ten minutes for the selected speaker to speak the words, encode them to Mp3 and post to the Elance workroom.
I've listed two of the terms below. It would be most helpful if interested candidates sent a ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 36808603
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36812476  |  Submitted: Jan 13, 2013 14:14 ET 
Proposal SEALED

 Algeria  |  
Winner
I'm a french native speaker. I can transcribe audio files within short deadlines in high quality as a standard ! i can also translate from English...
5
  |  
 4.8   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 36811481  |  Submitted: Jan 13, 2013 13:17 ET 
$16.44/hr

 India  |  
I began my carrier as a freelance translator in 2005. Now I work with many translation agencies and publishing houses in India, the Middle East,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36810933  |  Submitted: Jan 13, 2013 12:46 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »