Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

AVDS Manual Translation Project (E-C)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > User Guides & Manuals

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jan 7, 2013

Bidding period extended.

Jan 3, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Dec 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Background: Our company wants to localize (english to chinese) one of our products, which is called AVDS.

Product Description: AVDS (Automated Vulnerability Detection System) is a network vulnerability assessment appliance. AVDS locates and exposes security breaches and vulnerabilities and lists their exact location and description along with suggested solutions.

Requirement: Freelance translators must have technical background.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
User's Guide Writing
Job ID: 36367034
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
When quality counts, when budget matters, that's when TransRaptor roars! Translation is not a standardized factory product, it's an art that needs...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36397963  |  Submitted: Dec 29, 2012 19:25 ET 
Proposal SEALED

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S....
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 36385606  |  Submitted: Dec 29, 2012 04:34 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
First 20 orders only for rebuilding my reputation! 50% discount off! An Expert Chinese Translator, Good At Legal and Business. Click "Job...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36380246  |  Submitted: Dec 28, 2012 21:38 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Native Chinese speaker. English into Simplified Chinese translator with years of working experience in Telecommunications enginnering. Good at...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36379545  |  Submitted: Dec 28, 2012 20:40 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  22 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 36367980  |  Submitted: Dec 28, 2012 09:23 ET 
Within 1 week
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »