176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Übersetzung DE > EN + RU
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 16, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, May 12, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Ausgangssprache: Deutsch
Zielsprache: Englisch + russisch

Es soll die Homepage   [obscured]  -eggendorf.at übersetzt werden.
Weiters sollen zwei deutsche Dokumente mit insgesamt ca. 750 Wörtern (inhaltlich nahezu mit der Webseite übereinstimmend) einmal als russische und einmal als englische Version abgespeichert werden. Die Wordfiles werden bei Auftragsvergabe übersendet.

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Russian Language, German
Job ID: 41421245
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Freelance English/German to Russian translator specializing in business, marketing and real estate translations. Overview: - working as a...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 41433164  |  Submitted: May 12, 2013 17:32 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
A qualified translator of Russian, English and German languages with a Bachelor's Degree in Philology and Translation. Having over 5 years of...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 41429724  |  Submitted: May 12, 2013 14:36 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Business professional with extensive sales and marketing experience English-French-Spanish into German/German into English Long time finance...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 41427719  |  Submitted: May 12, 2013 13:14 ET 
Proposal SEALED

I&S Translation      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Austria  |  
Are you looking for professional translations by native speakers? You have come to the right place! We are I&S Translation. Our names are Irene...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  21 Jobs
Bid ID: 41425611  |  Submitted: May 12, 2013 11:38 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I am passionate about writing
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 41424332  |  Submitted: May 12, 2013 10:40 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Over 9 years of oral and written translation experience: English-Russian (and vice versa) English-German (and vice versa) English-Spanish (and...
4
  |  
 4.8   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 41424323  |  Submitted: May 12, 2013 10:39 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Hi everybody! My Name is David Schmid and I am from Stuttgart, Germany. For many years now, I have been translating as a freelancer and have...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 41423076  |  Submitted: May 12, 2013 09:36 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have worked as a teacher in Germany both in the public schools and in the technical colleges teaching technical English. I have a degree in...
2
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 41422890  |  Submitted: May 12, 2013 09:25 ET 
Proposal SEALED

Christine Clover      
Christine Clover's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Winner
Registered Nurse, American mother tongue, with deeper knowledge of German and Italian, available for translation from German to English, and...
7
  |  
 5.0   |  $6,422 Earnings   |  14 Jobs
Bid ID: 41422693  |  Submitted: May 12, 2013 09:14 ET 
Delivery
Within 1 week
$54.79
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »