Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Birth Certificate Translation (Russian-->English)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Russian <-> English Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Feb 10, 2014

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Sun, Feb 09, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am looking for someone who could translate my birth certificate from Russian to English for a visa application. The translation doesn't need to be certified, but should include a statement that you are competent in Russian and English and that the translation is true and correct
As an example:

" <your name> declares under penalty of perjury that he is competent in the Russian and English languages and that the foregoing is a true and correct translation into the English language of the Russian document."

Please let me know what would be your price for this job.
Looking forward to hearing from you.


Sign in or Register to see more

Job ID: 52848464
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
Translations and Proofreading. Russian, English (Elance Top 20% in English-Russian translation), German, French, Italian, Polish, Spanish, Ukrainian.
 4.9   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 52867598  |  Submitted: Feb 10, 2014 07:37 ET 
Proposal SEALED

Alexandra G., Global Information Technology...      
Alexandra G.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
I am a native bilingual Russian and Ukrainian speaker & certified translator with fluent English (Bachelor's Degree in English Philology) with 14...
 4.6   |  Private   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 52866096  |  Submitted: Feb 10, 2014 06:58 ET 
Proposal SEALED

Denys M.      
Denys M.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
Hello! I'm native Russian/Ukrainian speaker with fluent English and with 5-years experience of military interpreter, who is looking for additional...
 5.0   |  $1,209 Earnings   |  4 Jobs
Bid ID: 52858431  |  Submitted: Feb 10, 2014 03:29 ET 
Proposal SEALED

 Finland  |  
Certified member of ProZ.com Certified PRO Network. Top 20% test score in English to Russian Translation Skills. Top 10% test score in Russian to...
 4.9   |  Private   |  26 Jobs
Bid ID: 52850327  |  Submitted: Feb 9, 2014 23:49 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Computer technician, hobbyist web developer, Russian / Ukrainian native living in USA for 15 years. Fluent in both English and Russian,...
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 52849599  |  Submitted: Feb 9, 2014 23:24 ET 
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »