176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Blog translation from Spanish to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 9, 2012

Job awarded.

May 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 10 | Duration: 1-3 months
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We run a series of blog review sites that need to be translated onto English.

Job description:
We need an enthusiast translator to translate our main blogs.

It consists of reviews of around 500 words. After one or two reviews, the rest will be quite easy to translate as some of the words are the same.

We want to first run a trial period by asking to translate 3 to 5 reviews.

Conditions:

- Work per hour
- Max. amount per hour: 4.5$

Source Language:
Spanish

Target Language:
English

Length of the Document:
not known

Target Audience:
all sorts

Desired Tone and Voice:
Conversational.

Additional Comments:
As mentioned before, the structure is the same for each review so a lot of words will be similar or even the same making the job quite easy to deliver.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30295356
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
My name is Sophiee Louise and I am an Spanish English translator. I was born in England and I now live in Tarragona, Spain. I translate all types...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30571196  |  Submitted: May 16, 2012 07:06 ET 
Proposal SEALED

Juanita P.      
Juanita P.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I have 20 years of experience in strategic cause marketing and outreach. My skills include: -Talented at training individuals and groups to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30560094  |  Submitted: May 15, 2012 19:21 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am an enthusiastic, creative and flexible Spanish native with a broad range of customer service, organizational and management skills gained from...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30352094  |  Submitted: May 6, 2012 15:24 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Freelance writer and translator of French, Spanish, Italian, and Portuguese literary, legal, social sciences, history, travel and tourism, and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30342248  |  Submitted: May 5, 2012 20:15 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
-
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30323900  |  Submitted: May 4, 2012 15:30 ET 
Proposal SEALED

Eduardo M.      
Eduardo M.'s identity has been verified.  Learn More
 Paraguay  |  
I am a former business officer, specializing in banking/finance. During my ten-year tenure, I assisted the needs of English and Spanish speakers....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30302786  |  Submitted: May 3, 2012 16:09 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  125 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30301446  |  Submitted: May 3, 2012 15:05 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Hi, I am a english translator born and raised in London. I have been living and translating in Madrid for the past 5 years.
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30299184  |  Submitted: May 3, 2012 13:25 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Winner
Quality and fast operation.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30296251  |  Submitted: May 3, 2012 11:16 ET 
$3.84/hr

 Spain  |  
I am a native Spaniard who lived more than 15 years in English speaking countries. A trained secretary, with more than 10 yrs experience, who...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30296188  |  Submitted: May 3, 2012 11:12 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I have over 10 years of system administration on Linux/Solaris/AIX. My main focus is on AIX and Linux. Strong troubleshooting skills
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30296140  |  Submitted: May 3, 2012 11:10 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »