176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

BOOK English to German, 87000 words, 315 text pgs, patient-to-patient
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 26, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I am the author of an English language patient-to-patient empowering book that is literally changing lives. Demand has increased for different languages, and am looking at German..

But.....professional translators from proz.com are OUTRAGEOUSLY high for a single book authored by one person who wasn't born with a golden spoon in her mouth. :( There has to be a way to be far more affordable while still doing a professional and accurate job. Is that you?

If it is, and once it's both completed and then proofread by someone else to prove it was well done (a must!), I will return your gift of professionalism and a job well done by promoting your name and business. I have the ability to reach a LOT of people worldwide.

What I'm looking for in a translator:

1) NATIVE GERMAN SPEAKER
2) QUICK TURNAROUND in responding to my questions i.e. if are are a communication procrastinator, this is not the job for you.
3) UNDERSTANDING OF INDUSTRY VOCABULARY--this book refers to medical topic...

Sign in or Register to see more

Job ID: 28910778
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
Hello, I am mainly here to translate, I have been studying many many languages for many years now and would like to share my knowledge via doing...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29480779  |  Submitted: Mar 25, 2012 23:27 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
ACCESS SOLUTIONS: Freelancer with Microsoft Access over 10 years, delivering solutions for reference, invoicing, accounting, inventory on LANs up...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29438917  |  Submitted: Mar 23, 2012 04:14 ET 
Proposal SEALED

 South Africa  |  
Native German and English speaker, have been living in South-Africa for the last 15 years, grew up in Germany and completed all my university...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29430404  |  Submitted: Mar 22, 2012 16:14 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a German native speaker living in Cambridge, United Kingdom. English is my second mother tongue. Before settling down in my original...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 29359075  |  Submitted: Mar 19, 2012 17:04 ET 
Proposal SEALED

 Jordan
We always seek opportunities for transcription, proofreading and typing in many languages by native speakers. Our goal is to establish a close...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 28959641  |  Submitted: Feb 28, 2012 16:37 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Austrian, native German speaker, living in the US for 15 years; Reliable translator from English to German (top 5%) and vice versa; Fluent in...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  75 Jobs
Bid ID: 28929866  |  Submitted: Feb 27, 2012 11:25 ET 
Proposal SEALED

 Germany
This Account is dead
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28927614  |  Submitted: Feb 27, 2012 09:33 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
What we offer: Buy one get one free - hiring us means for you 4 eyes, 2 heads and 20 fingers - no problems with ideas or deadlines. We are two...
Skills: German
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28924628  |  Submitted: Feb 27, 2012 06:30 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a German native speaking freelance engineer and translator with more than 20 years of experience in translating from English into German. In...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 28924094  |  Submitted: Feb 27, 2012 06:01 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I have worked as a teacher in Germany both in the public schools and in the technical colleges teaching technical English. I have a degree in...
2
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 28913984  |  Submitted: Feb 26, 2012 16:21 ET 
Proposal SEALED

 Morocco  |  
Top rated for certified human Translation & Localization services for many language pairs. I offer professional multilingual translation,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  61 Jobs
Bid ID: 28913941  |  Submitted: Feb 26, 2012 16:18 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
We are an online company providing a range of services. We offer our services in the areas of translation, data entry, personal assistant, content...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 28913591  |  Submitted: Feb 26, 2012 15:39 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
INVITED
Looking for a translator? I am your man. I've been working as a freelance translator for the past two years. By now I have had a lot of projects...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 28912236  |  Submitted: Feb 26, 2012 13:36 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »