176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Book Translation English-German
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > German <-> English Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 19, 2013

Job description changed. New Version|Previous Version

Dec 18, 2013

Job description changed. New Version|Previous Version

Skills updated.

Dec 18, 2013

Skills updated.

Dec 18, 2013

Skills updated.

Dec 18, 2013

Job description changed. New Version|Previous Version

Dec 18, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Uebersetzung eines Buches von ca. 60.000 Woertern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt. Das Buch ist eine Uebersetzung aus der Sprache Afrikaans. Eventuell kann auch direkt aus dem Original ┐bersetzt werden (Afrikaans ist dem Holl┐ischen sehr ┐lich.)

Uebersetzung eines Buches von ca. 60.000 Woertern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt. Das Buch ist eine Uebersetzung aus der Sprache Afrikaans. Eventuell kann auch direkt aus dem Original uebersetzt werden (Afrikaans ist dem Hollaendischen sehr aehnlich.)

Dec 18, 2013

Uebersetzung eines Buches von ca. 60.000 Woertern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt.

Uebersetzung eines Buches von ca. 60.000 Woertern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt. Das Buch ist eine Uebersetzung aus der Sprache Afrikaans. Eventuell kann auch direkt aus dem Original ┐bersetzt werden (Afrikaans ist dem Holl┐ischen sehr ┐lich.)

Dec 18, 2013

├ťbersetzung eines Buches von ca. 60.000 W├Ârtern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt.

Uebersetzung eines Buches von ca. 60.000 Woertern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt.

Dec 18, 2013

Close
  • Posted: Wed, Dec 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Uebersetzung eines Buches von ca. 60.000 Woertern (Englisch), das die Erfahrungen einer Lodge-Erbauerin in Namibia (Afrika) beschreibt.

Das Buch ist eine Uebersetzung aus der Sprache Afrikaans. Eventuell kann auch direkt aus dem Original uebersetzt werden (Afrikaans ist dem Hollaendischen sehr aehnlich.)

Sign in or Register to see more

Job ID: 50680581
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Austria  |  
Since 1985, I am working as a freelance translator. Languages: English, Italian-German. Besides translations, I am offering interpreting, and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51045885  |  Submitted: Dec 29, 2013 14:38 ET 
Proposal SEALED

Sabine Lafazani      
Sabine Lafazani's identity has been verified.  Learn More
 Austria  |  
Softening the harder edges of the German language is what I like to do. As Vienna based contractor I offer translations and office services....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50730854  |  Submitted: Dec 19, 2013 06:21 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Company Management. Market Research. Translation. English, German, Russian, Polish. Law. Finance.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50725834  |  Submitted: Dec 19, 2013 03:44 ET 
Proposal SEALED

Nadine Dietrich      
Nadine Dietrich's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Winner
Hello, my name is Nadine and I am a native German speaker proficient in English and Spanish. Having worked as a freelance translator and...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  31 Jobs
Bid ID: 50702846  |  Submitted: Dec 18, 2013 13:57 ET 
Delivery
Within 1 month
$1,315.07

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 4.9   |  Private   |  470 Jobs
Bid ID: 50699569  |  Submitted: Dec 18, 2013 12:38 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Bilingual German/French I have a French degree of physics and a German one. I have been working as software developer and have a very good...
5
  |  
 5.0   |  $934 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 50698397  |  Submitted: Dec 18, 2013 12:10 ET 
Proposal SEALED

 Estonia  |  
My name is Bjorn and I am offering my services here on Elance. I have a bachelors degree in foreign trade and a masters degree in business &...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50688247  |  Submitted: Dec 18, 2013 07:51 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
Dear Sirs I am native German (born in Germany, I lived 45 years in Germany - now I live in South America.) I speak English, Spanish and of course...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  24 Jobs
Bid ID: 50686576  |  Submitted: Dec 18, 2013 07:00 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
- - - Multilingual expertise, translation and research from the heart of Europe - - - - - 100% recommended by eLance clients from UK, D, F,...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 50685819  |  Submitted: Dec 18, 2013 06:36 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
INVITED
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer...
10
  |  
 4.9   |  Private   |  92 Jobs
Bid ID: 50684776  |  Submitted: Dec 18, 2013 06:05 ET 
Proposal SEALED

 Germany
Freelance, bilingual French-German translator (Graduate of Sorbonne University and Marburg University) offers the pair English into French, but...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50682885  |  Submitted: Dec 18, 2013 05:04 ET 
Proposal SEALED

Tom Richmond      
Tom Richmond's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am a professional costumer service consultant from the US, living in Europe (Barcelona) now. I speak German, English, French and some Spanish....
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 50682311  |  Submitted: Dec 18, 2013 04:45 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
translations English and French to German; proofreading,localisation,transcription, long-distance tutoring
7
  |  
 4.9   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 50681684  |  Submitted: Dec 18, 2013 04:25 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »