Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

book translation: German -> English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Mar 26, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Sun, Mar 24, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Author needs a translation of a book (86 pages, font size 16, 13,000 words)
from German into English.
You should English Native speaker and well experienced.

Absolutely no formatting is required since it will be formatted by a designer upon reception. You want your bid to be considered? Read the following 2 sentences carefully. The bidders who won't provide the 2 following information will just be automatically declined, so help both of us not losing our time.

1. Sämtliche in Fragmenten dargestellte Bilder und Informationen von und über Leihstrand sowie über ihre Events und Ausstellungen unterliegen ihrem geistigen Eigentum und sind nicht mit vorliegendem Werk öffentlich zugänglich zu machen sondern nur für die Einsichtnahme des Kunstmanagers, Regisseurs und anderer von Leihstrand konsultierter Kunst- und Medienexperten bestimmt.

2. Sämtliche dargestellten Charaktere sind erfunden und haben nichts mit realen Persönlichkeiten zu tun, weil sie Akteure eines grotesken Musenspiel...

Sign in or Register to see more

Job ID: 39443298
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Bangladesh  |  
Completing the best quality works in promised time is my principal responsibility. .I have native German, French, Russian, Italian, Spanish,...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39474117  |  Submitted: Mar 25, 2013 11:41 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
As a native German speaker, having lived and been employed in Ireland for more than 30 years, I now work from home translating from German into...
 0.0   |  $20 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 39472016  |  Submitted: Mar 25, 2013 10:53 ET 
Proposal SEALED

 United States
Hello! My name is Martin Mattews and I am a writer & Content Developer. During my transition phase every day after the sunsets and when I am off...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39469925  |  Submitted: Mar 25, 2013 10:05 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
THE RIGHT LANGUAGE FOR YOUR GOAL. Native German with 14 years in Canada and 17 years in Mexico. * Quality translations (GER, ENG, SPAN) and editing...
 5.0   |  $2,508 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 39446506  |  Submitted: Mar 24, 2013 22:02 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello! My name is Thorin Engeseth. I am a German-English translator with four years of experience in the fields of financial reporting, investment...
 0.0   |  $913 Earnings   |  5 Jobs
Bid ID: 39445183  |  Submitted: Mar 24, 2013 20:44 ET 
Within 1 week
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »