176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Book translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Dec 07, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi,

We just published an English relationship book that needs to be well translated into Spanish fast.

It is a light, funny, but profound self-help book.

The whole book contains 295 pages (in A5) including 7 pages for the table of contents, around 20 charts and a few blank pages due to the way the layout is set up. There are around 69933 words.

I have attached a few pages as an example.

Please give me a time frame along with a price.

I am looking forward to hearing from you,

Lena

Sign in or Register to see more

Job ID: 35838906
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

David A.      
David A.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
*Professional ENG - ESP translator certified by Elance. *Currently on Elance TOP 1% for EN- ES translation pair *More than 14 years of experience...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 36200216  |  Submitted: Dec 20, 2012 08:35 ET 
Proposal SEALED

 Chile  |  
Traductora profesional del Inglés al Español con experiencia laboral en la traducción de documentos de ingeniería. Soy una persona profesional con...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 36088795  |  Submitted: Dec 16, 2012 22:38 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a professional, dynamic and creative individual with a proven management style and working methodology. I am enthused by working with...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 36062715  |  Submitted: Dec 15, 2012 10:47 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
I was born in Chihuahua Chihuahua Mexico, learned English since little and have worked as bilingual agent in various companies. I have alwas loved...
2
  |  
 3.4   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 35980683  |  Submitted: Dec 12, 2012 13:30 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
My name is Natalia and I am a student from Poland. I've got a bachelor degree in german philology and now I continue my study to graduate as master...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35980368  |  Submitted: Dec 12, 2012 13:17 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
We are a bilingual team of two freelance translators working in the language pair of English and Spanish. Sandra is a native Spanish speaker and I...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35937074  |  Submitted: Dec 11, 2012 08:10 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Argentinian native spanish speaker with English as second language. I am currently studying at National University of La Plata (UNLP) to become an...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35923150  |  Submitted: Dec 10, 2012 23:15 ET 
Proposal SEALED

Carolina Gazzaneo      
Carolina Gazzaneo's identity has been verified.  Learn More
 Uruguay  |  
ATA-certified, English/Spanish translator with over 9 years of experience. Native Spanish and English speaker. An architect by the Universidad de...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35912676  |  Submitted: Dec 10, 2012 14:23 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 35911254  |  Submitted: Dec 10, 2012 13:37 ET 
Proposal SEALED

Ariel P.      
Ariel P.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Born in Buenos Aires, Argentina, Ariel P. is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35910531  |  Submitted: Dec 10, 2012 13:16 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
With a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting and a MA in Audiovisual Translation, my work has always been my passion and with the years...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35904719  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:23 ET 
Proposal SEALED

Naya L.      
Naya L.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I am a professional Spanish to English and English to Spanish translator with 10 years of experience translating documents in a variety of fields....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 35904656  |  Submitted: Dec 10, 2012 10:20 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »