176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Brochure translation Italian to German
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 21, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, May 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Less than $10 / hr
  • Hrs/wk: 20 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are a business that runs loyalty programs for other businesses.

Job description:
I need to have the attached brochure translated from Italian to proper German. Mother tongue of the translator should preferably be German.

Source Language:
Italian

Target Language:
German

Length of the Document:
Please count.

Target Audience:
Business Customers

Desired Tone and Voice:
Business


Sign in or Register to see more

Job ID: 30522817
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Switzerland  |  
Hi, I am swiss and translating professionally all kinds of text in english, german, french. If you are in need, just let me know.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30596362  |  Submitted: May 17, 2012 06:27 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Native German speaker; university degree for foreign languages (Italian and French) from the University of Vienna. Living in Italy since 1991....
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30542188  |  Submitted: May 15, 2012 05:24 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Winner
Free-lance translator & interpreter, publicly appointed & generally sworn-in by the President of the Regional Court Nuremberg-Fuerth (Bavaria,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30539967  |  Submitted: May 15, 2012 03:16 ET 
$10.00/hr

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
15
  |  
 5.0   |  Private   |  68 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30530651  |  Submitted: May 14, 2012 16:44 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
Creating action plans for your sales team to boost performance. Using Fish bone structure to determine the root cause of the areas of concern....
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30526722  |  Submitted: May 14, 2012 14:01 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »