176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Business document translation Spanish to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

May 23, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, May 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We manage various translation projects in various languages.

Job description:
A 9-page document that details the events of the meeting of the Board of Directors of a company needs to be translated from Spanish into American English.

Source Language:
Spanish

Target Language:
English

Length of the Document:
2700 words

Target Audience:
Financial institutions

Desired Tone and Voice:
Professional and formal.


Sign in or Register to see more

Job ID: 30704041
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
I am an experienced researcher, blogger, journalist, and general writer. I will do almost any work, for the lowest asking price. I simply love...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30721547  |  Submitted: May 23, 2012 00:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
As an industrial engineer and accountant, my role is to constantly strive to make processes work better in different areas, especially accounting....
4
  |  
 4.6   |  Private   |  2 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30715541  |  Submitted: May 22, 2012 17:15 ET 
Proposal SEALED

JORGE FONSECA      
JORGE FONSECA's identity has been verified.  Learn More
 Colombia  |  
Translation is an art and not a science. iSP is a real people translators company, and all translators are native speakers of the target language....
4
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  5 verified credential(s)
Bid ID: 30713235  |  Submitted: May 22, 2012 15:24 ET 
Proposal SEALED

I will produce accurate and culturally correct English-Spanish translations and writings; they are very neutral so all readers understand the same...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30712777  |  Submitted: May 22, 2012 15:06 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic  |  
My goal is to deliver translations that are accurate and eloquent. Born to Cuban parents in the United States I have the advantage of speaking...
6
  |  
 4.9   |  $1,344 Earnings   |  12 Jobs
Bid ID: 30710518  |  Submitted: May 22, 2012 13:43 ET 
Proposal SEALED

 United States
Spanish Interpreter/Translation. General Interpreting/ Translations for major business fields such as Medical, Finance, and Legal just to name few.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30710409  |  Submitted: May 22, 2012 13:38 ET 
Proposal SEALED

Christopher Mote      
Christopher Mote's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
All great writing has a pulse: you can feel it come to life and engage with its message. Count on me to help you find the heart beating behind your...
7
  |  
 4.7   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 30709731  |  Submitted: May 22, 2012 13:12 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  132 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30709365  |  Submitted: May 22, 2012 12:57 ET 
Proposal SEALED

Holger M.      
Holger M.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Experienced translator, German expatriate residing in Spain who previously was living in the United States, fluent in German, English, and Spanish....
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30707909  |  Submitted: May 22, 2012 11:57 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Quality and fast operation.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30707760  |  Submitted: May 22, 2012 11:50 ET 
Proposal SEALED

 Puerto Rico  |  
I got a Political Science Degree and a Law Degree (Juris Doctor) from the University of Puerto Rico. Besides working as a lawyer, I also do...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30707568  |  Submitted: May 22, 2012 11:43 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I would like to work with freedom, work hard but in freedom. Right now, with Internet we can do it. It's perfect for everybody. For employers,...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  39 Jobs
Bid ID: 30706920  |  Submitted: May 22, 2012 11:18 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »