176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Can You translate an English Magazine to Chinese?
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Dec 14, 2012

Bidding period ended early.

Jul 7, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jul 01, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $15 - $20 / hr
  • Hrs/wk: 4 | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi there,

Are you an excellent writer?

Are you creative?

Are you a world class translator from English to Standard Chinese?

Well, do I have a job for you!

:)

My name is Nick and soon I will be releasing a magazine in the Apple iTunes Newsstand.

This magazine is for entrepreneurs, like:

  [obscured]  /magazine/index.html

Each month the magazine will need to be translated, and will contain around 20 A4 pages of translation work to be done.

I would like to hear from you if you have had experience translating books or magazine publications and consider yourself a creative Chinese writer.

If you are interested, please use this sentence at the top of your proposal...

"I am a world class translator"

Can't wait to talk with you!

Many thanks,

Nick

P.S. Please ignore the "4 hours per week" ... we can discuss hours later

Sign in or Register to see more

Job ID: 31626302
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Hi, I am a Chinese native speaker and professional translator. With the skills of many years translation experience, I graduated and got my...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 31777332  |  Submitted: Jul 7, 2012 13:00 ET 
Proposal SEALED

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
INVITED
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S....
8
  |  
 4.9   |  Private   |  40 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31770399  |  Submitted: Jul 7, 2012 04:20 ET 
Proposal SEALED

 China
I am looking for clients who need an independent social media marketing specialist, content writer or product purchaser. For over six years, I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31752425  |  Submitted: Jul 6, 2012 09:27 ET 
Proposal SEALED

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31749704  |  Submitted: Jul 6, 2012 07:01 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Prizewinner Translator,Experienced Editor, Librarian, Archivist, MLIS, MA holder,Online information retrieval expert The latest translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31725090  |  Submitted: Jul 5, 2012 09:47 ET 
Proposal SEALED

- -
 China
---
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31717317  |  Submitted: Jul 5, 2012 04:05 ET 
Proposal SEALED

 Taiwan  |  
base in Taipei,Taiwan, English to Traditional Chinese freelance translator. Working schedule is very flexible depends on the work I receive....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31709045  |  Submitted: Jul 4, 2012 18:12 ET 
Proposal SEALED

 China
Graduating from the Department of Business Communication in Sun Yat-sen University in China, I am now progressing my postgraduate studies on...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31696437  |  Submitted: Jul 4, 2012 08:06 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am a PhD students who is studying cell physiology and pharmacology. I can speak both English and Chinese. If you need translation for your...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31682563  |  Submitted: Jul 3, 2012 17:54 ET 
Proposal SEALED

 Ireland
A university graduate in Hong Kong majoring in Translation (Chinese & English). Speak fair French. Have 4 years of work experience in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31668368  |  Submitted: Jul 3, 2012 08:07 ET 
Proposal SEALED

 Sri Lanka  |  
I am native Chinese speaker. I have doctor degree on engineering in China and have post doctoral research experience inside China and outside...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31658680  |  Submitted: Jul 3, 2012 00:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Professional English to Chinese translator; Extensive experience in proofreading and editing; Translated and co-translated more than 10...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31655612  |  Submitted: Jul 2, 2012 21:26 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
hi everyone.I am a native chinese speaker experienced in english-chinese translation & knows well both simplied and traditional chinese. My...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31654786  |  Submitted: Jul 2, 2012 20:21 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »