Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

CAT - Software translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Oct 30, 2012

Job Description

  |  Change History >>


Invite-Only Job
  • Posted: Tue, Oct 30, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

This time there are a lot of texts where the keys start with rating.syntax on the format:
rating.syntax.dateformat=dateformat(datefield, [format]) - Returns a textual representation of the given date field or NaN if the field isn't a valid date.

It is important that the first part of the text before the hypen isn't translated since it represents mathematical functions/methods. In the example above, only the complete sentence (Returns a textual representation of the given date field or NaN if the field isn't a valid date.) should be translated.

Thank you again,


Sign in or Register to see more

Job ID: 34797515
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
MISSION STATEMENT I am a perfectionist - I am highly reliable, intelligent, and passionate person l with more than 8 years of professional...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34797712  |  Submitted: Oct 30, 2012 19:59 ET 
Within 3 days
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »