Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Certified Translation German / English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Feb 17, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Sat, Feb 16, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

As part of real estate purchase financing we need to document to US lender the proceeds of sale of real estate by the purchaser in Germany.

We have a letter form a notary in Germany along with a payoff letter from a German bank that we need to have translated into English, along with certification that the translation is correct translation of the original.

The letter is enclosed. We need to get PDF document of translation, as well as a certified / signed original sent to us, to be notarized by US Notary Public. We will provide FEDEX label to send us original. We must get PDF sent to us by 12 Noon PST Monday 2/18/13.

Please provide your best offer / we will make a selection by end of today. Please provide a sample of translation work you have done German to English.

Sign in or Register to see more

Job ID: 37956745
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

I have been providing quality and unique content for over 6 years. All articles, translations,content and eBooks are written to your needs and...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37958897  |  Submitted: Feb 16, 2013 14:47 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
 5.0   |  Private   |  31 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 37957823  |  Submitted: Feb 16, 2013 13:53 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »