176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chinese Audio Recording
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 21, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Feb 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: China
  • Client prefers freelancers from:
    China

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have a list of about 1250 everyday items that need to be voice recorded in Chinese - Mandarin with an emphasis on the tone.
The list is in Chinese characters and pinyin so you just have to look at the screen and read while recording.

Things such as 'apple', 'sofa', 'police car', 't-shirt'.
The 1250 items are mostly one - two words for a total of about 1500 words.

The items are in excel format in 10 sets of about one hundred. You have to record the items being spoken one after the other with a brief pause between each item.
So we'll send you an excel file and then you send back10 audio files (one audio file for each set of items). You can break the audio recording down into smaller sets if you'd prefer or if the files are too large to send.

The audio recording needs to be good quality without any background noise and of a native Chinese speaker. All the items need to be the same speaker. Please no computer generated voices.

It doesn't matter how you record the audio and y...

Sign in or Register to see more

Job ID: 38018837
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Hello. Im a postgraduate from Central University of Finance and Economics, which is the leading economic science institution in China. My...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38143871  |  Submitted: Feb 21, 2013 07:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.7   |  Private   |  78 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 38126970  |  Submitted: Feb 20, 2013 22:22 ET 
Proposal SEALED

Yingying Lu      
Yingying Lu's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Native chinese,born and grew in China,graduated from university also in China. Now l'm living in Italy,speak both english and italian. I have...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38102701  |  Submitted: Feb 20, 2013 09:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
We offer speedy, precise translations from English to Chinese and Chinese to English. You can expect professional service and reasonable rates....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38085867  |  Submitted: Feb 20, 2013 00:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A native Chinese girl living in the US and occurred to be a full time freelance Chinese/English interpreter/translator with over 10 years of...
3
  |  
 4.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 38081493  |  Submitted: Feb 19, 2013 22:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Reliable Bilingual Translator & Fast Precise Delivery ~Expertise Areas of Service~ [Business]: Contracts / Marketing & Advertising / Presentation...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 38077282  |  Submitted: Feb 19, 2013 19:07 ET 
Proposal SEALED

Jinxia Li      
Jinxia Li's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
I am an experienced and responsible translator with great experiences of translation ranging from the abstracts of articles, business letters to...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38066616  |  Submitted: Feb 19, 2013 13:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Part-time librarian, full time freelance translator. I am bilingual in English and Chinese, and have over 10 years of experience in translating and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38064548  |  Submitted: Feb 19, 2013 12:25 ET 
Proposal SEALED

Zhang Xiaoyan      
Zhang Xiaoyan's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Excellent both English and Chinese language. Meticulous on everything. I'm interested in data handling; film translation from English to...
Skills: be fam...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38042470  |  Submitted: Feb 19, 2013 02:12 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
My name is Effy, a native Chinese living in Dublin, educated in English, and a professional English-Chinese translator. Language is my passion, and...
4
  |  
 4.1   |  $884 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 38040988  |  Submitted: Feb 19, 2013 01:32 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
8
  |  
 5.0   |  $16,806 Earnings   |  177 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 38036076  |  Submitted: Feb 18, 2013 23:02 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
=========== Victoria ================= Translation ========= ================= Your Ideal Translator ============== As a...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38035316  |  Submitted: Feb 18, 2013 22:32 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »