176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chinese to English translation / technical
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 7, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, May 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: 5 | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am looking for a long term partner/contractor to help us translate our contents from Simplified Chinese to English.
The language is very technical and requires some basic background knowledge/interest in the subject.
Our contents are based around traditional fortune telling, such as . This is not a simple translation job and requires some thought, professionalism as well as creativity.
I will first provide a short example to see if the outcome is as expected (this will of course be paid for). If the results are satisfactory I would love to enter into a more direct long term contract.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30467216
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Engineer in data extraction, entry, sorting and filtering. Proficient with SEO,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30724130  |  Submitted: May 23, 2012 02:31 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Tactical search engine positioning can generate more sales for a company than all other forms of advertising combined. Studies have shown that 70%...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30491514  |  Submitted: May 12, 2012 13:42 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
Chinese (Simplified and Traditional), Cantonese to English translation, and vice versa. , 1. Strong academic background 2. Years of professional...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30480838  |  Submitted: May 11, 2012 19:22 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
I am an experienced freelance translator that offer services for Spanish or English to Chinese translation. I am committed to deliver high quality...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30472518  |  Submitted: May 11, 2012 10:33 ET 
Proposal SEALED

Justin H.      
Justin H.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Your important project deserves more than common professionalism. I add value and make you stand out. My translation works were published in U.S....
5
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30471393  |  Submitted: May 11, 2012 09:32 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Prizewinner Translator,Experienced Editor, Librarian, Archivist, MLIS, MA holder,Online information retrieval expert The latest translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30470627  |  Submitted: May 11, 2012 08:55 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  22 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 30467432  |  Submitted: May 11, 2012 05:54 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »