With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Bidding period ended early.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I am a big fan of XuWei's 2008 Album (chinese-chars_wont-display). I would like a Word document with a copy of the lyrics for each of the twelve songs in Chinese; in Pinyin; and in English. As his lyrics are somewhat poetic, i'd like both a direct translation and where necessary a translation of what he is saying, not of the individual words.
I have a PDF file of the lyrics in Chines and guitar cords; I have also obtained some lyrics from a web site for three of the songs, and have a translation of one of them i did myself. I'd like this one improved and the others done like it.
I will attach these to the job for your review. Please bid the job based on the 12 songs and the example I have already done. This job should be done by a native Chinese speaker, preferably someone who can obtain their own copies of the lyrics and is familiar with XuWei's work.
If you want to bid on three songs to start, that is fine too. Might be hard to estimate.
Note also that file names and even t...
Sign in or Register to see more