176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chinese Subtitles For weekly Youtube MakeUp Tutorials (On-going Assignment)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 11, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Nov 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need someone who is able to add Chinese subtitles to my weekly youtube videos. My videos are no longer than 15 minutes long and are not constant dialogue (they are demonstration-based videos). My videos are currently in English.

I am looking for someone to be able to download the video I upload to Elance, apply subtitles, upload the subtitled video to Elance and I will upload to my Youku and Tudou Channels. I will give translation credit in the description box of each video.

I post 1 video per week and this will be an ongoing assignment.

I look forward to working with you!
Claire
------------------------------------------
Added 22 NOV 2012, 11:14 AM EST
Initial project I am looking for a quote for is for 4 videos (just under 15mins each)

Sign in or Register to see more

Job ID: 35420744
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I'm a Chinese student at Indiana University Bloomington, and I'm familiar with Mandarin and little bit of Korean. Also I've taken Microsoft Excel,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35765616  |  Submitted: Dec 5, 2012 04:14 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
native Chinese, have excellent skills of translating English to Chinese or Chinese to English. Study software engineering at the University of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35653117  |  Submitted: Nov 30, 2012 18:23 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I recently graduated and received my Master's degree in Journalism and Mass Communication from Iowa State University, USA. I have over 4-years...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35649601  |  Submitted: Nov 30, 2012 14:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I finished my degree in University of Southern California, as a cinematic arts major with a minor of marketing. Upon graduation, I went back to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35592843  |  Submitted: Nov 28, 2012 18:35 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I'm a Chinese student learning translation between English and Chinese and I'm skilled in both of them.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35529202  |  Submitted: Nov 26, 2012 23:31 ET 
Proposal SEALED

Shanning W.      
Shanning W.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I'm a freelance graphic designer and translator for Pittsburgh Public Schools. I'm excellent at written and verbal communication in both...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35482653  |  Submitted: Nov 25, 2012 10:30 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, my name is Shuang. I have five-year experience in translation. I have worked for the United Union, Panda International Film Week and also...
1
  |  
 4.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35482491  |  Submitted: Nov 25, 2012 10:19 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
Extensive industry experiences in China and USA, especially in Media Graduate degrees from USA & Beijing World famous translator reported by media...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35460822  |  Submitted: Nov 24, 2012 03:54 ET 
Delivery
Within 3 days
$21.92

Danny Lam      
Danny Lam's identity has been verified.  Learn More
 China
INVITED
Customized theme and content creator. Well-experienced translator. Online information retrieval expert. Professional in translation, proofreading...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35434651  |  Submitted: Nov 23, 2012 00:59 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.6   |  Private   |  63 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 35431488  |  Submitted: Nov 22, 2012 21:36 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
I am a senior college student majoring in English translation and interpretation and German as my second foreign language. I can also speak fluent...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35430608  |  Submitted: Nov 22, 2012 20:18 ET 
Proposal SEALED

 Norway  |  
Professional Chinese-English and English-Chinese Translator Frequently travel between China and Europe Holder of Master of Arts Degree in English...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35422343  |  Submitted: Nov 22, 2012 11:07 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Hi, this is Zac from Malaysia. For your information, I work as a teacher that have access to English, Malay and Chinese. Guarantee refund if my...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35421677  |  Submitted: Nov 22, 2012 10:30 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »