176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Chinese translation of English audio tour script
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Aug 10, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 19, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need someone to translate an English audio tour script into Mandarin Chinese. Contains no technical terms. Approximately 10,100 words. The translation must sound natural and conversational, as it is the script for an audio recording. Translator should be either native speaker of target language or of equivalent fluency.
Job available immediately and to be finished as soon as possible.

Sign in or Register to see more

Job ID: 20599841
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Chinese Citizen, fluent English, Sichuan University undergraduate, bachelor degree in the major of computer application, 10 years working...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20728219  |  Submitted: Jul 31, 2010 23:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
An MBA from a top U.S. business school with 5-year solid work experience in both the US and China. I have a good understanding of both Chinese and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20700016  |  Submitted: Jul 29, 2010 01:06 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Certified Translator of Chinese-English with a Ph. D. in Translation Studies. College-level English instructor and co-editor of an English...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20662224  |  Submitted: Jul 26, 2010 02:28 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a service-disabled veteran who flew and tested helicopters for the Army until they sent me to law school and I became a JAG officer. Since...
1
  |  
 5.0   |  $69 Earnings   |  1 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 20646595  |  Submitted: Jul 23, 2010 16:08 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Marketing
1
  |  
 5.0   |  $200 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 20638392  |  Submitted: Jul 23, 2010 00:26 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Business research, technical research, personal research, competitive research, manufacturer research, sales leads generation, price research,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 20607615  |  Submitted: Jul 20, 2010 10:53 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
I am In search of honest and respectable earnig , Thats why I am here
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20603934  |  Submitted: Jul 20, 2010 04:59 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
The only accredited individual (English to Chinese) on Elance which has already been verified. All my skills are Elance tested, none self-rated,...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 20603518  |  Submitted: Jul 20, 2010 04:09 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
Inspired by "The World Is Flat" and especially "The 4-hour Work Week", I'm delivering skilled BPO services with tailored approach, and providing...
4
  |  
 0.0   |  $354 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20602816  |  Submitted: Jul 20, 2010 02:58 ET 
Delivery
Within 1 week
$350.00

 United States  |  
My name is Crystal. I am a native Chinese speaker. I got my Bachelor Degree in Chinese Language and Literature and I received a systematical...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 20601585  |  Submitted: Jul 20, 2010 00:45 ET 
Proposal SEALED

Among the top 1% translators on Elance. 100% Recommended Professional Chinese(standard Mandarin) translation/localization services For the past...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 20601186  |  Submitted: Jul 19, 2010 23:43 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Unilion InfoTech Co., Ltd. is a professional localization provider headquartered in Beijing, China. We provide professional localization services...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 20600862  |  Submitted: Jul 19, 2010 22:55 ET 
Proposal SEALED

Over 3 years iOS app development and localization service experience, professional English/Chinese translation service (mobile app, finance,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 20600668  |  Submitted: Jul 19, 2010 22:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »