176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Need chinese translator for few pages
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jun 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

alarm system installer

Job description:
5 pages of a manual of an alarm system to be translated from chinese to english.

Source Language:
chinese

Target Language:
english

Length of the Document:
500 words

Target Audience:
chinese translators

Desired Tone and Voice:
business

------------------------------------------
Added 24 JUN 2012, 6:10 AM EDT
I purchased the home alarm system for $ 30 on my last visit to China. Unfortunately i was given the chinese manual instead of the english one. Now its not possile for me to set it.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31440217
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
I have just graduated from the University of Edinburgh with a degree in Chinese. I have been taught both traditional and simplified characters,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31759630  |  Submitted: Jul 6, 2012 14:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I am an experienced marketing and advertising professional fluent in both English and Chinese. A native of Fujian, China, I now reside in the U.S....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31567238  |  Submitted: Jun 28, 2012 15:29 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Provide professional English-Chinese Translation service. Deliver researching and writing services. Six years translation and virtual assistant...
1
  |  
 4.5   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 31497599  |  Submitted: Jun 26, 2012 05:48 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
"When one loves ones art, no service seems too hard." O. Henry Translation is also an art, it is far more than word-word translation but...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31488957  |  Submitted: Jun 25, 2012 21:59 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am an English lecturer in a Chinese college. I have an aptitude for interpreting and translating. I am an experience in teaching English and...
2
  |  
 0.0   |  $1,131 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 31467516  |  Submitted: Jun 25, 2012 05:30 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
I'm a NAATI certified translator and interpreter (Chinese->English/English->Chinese) and also a Senior Web Application developer. My expertise...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31458637  |  Submitted: Jun 24, 2012 19:11 ET 
Proposal SEALED

Jane W.      
Jane W.'s identity has been verified.  Learn More
 Taiwan  |  
I am a native Mandarin speaker who resided and performed professional work in primarily English-speaking countries and environments for over 30...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31451906  |  Submitted: Jun 24, 2012 09:04 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
An experienced maven of cyberspace promotion with keywords maneuver for varieties of content in English and Chinese. A professional on...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31449869  |  Submitted: Jun 24, 2012 05:13 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi! I am a NATIVE Chinese, I can provide high quality translation among Chinese, Korean and Japanese.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31446432  |  Submitted: Jun 23, 2012 22:27 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
With Web-based customer service and support, emerging as a factor that gives the needed edge to a company or a single customer, we at Sunsourcing...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31445610  |  Submitted: Jun 23, 2012 20:14 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
Currently I live in Indonesia. I am fluent in English and Chinese. I have been teaching Chinese and translating documents from English to Chinese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31445575  |  Submitted: Jun 23, 2012 20:07 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  364 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31440671  |  Submitted: Jun 23, 2012 12:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »