176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Compare/re-transcribe 55min video/6,500 words text In Indonesian (V)
Sign in to Add to Watch List

Admin Support > Transcription

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 27, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Oct 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Compare/re-transcribe 55min video/6,500 words text In Indonesian (V)

The job is to
1) listen to approx 55 minutes of video documentary in Bahasa Indonesia
2) compare the video narration to a 6,500 word original manuscript text in Bahasa Indonesia.
3) make any corrections to the manuscript/make a new transcript that will match the video

Agronomic and scientific terminology. Please indicate your experience in agronomic and scientific Bahasa

The job could be quite easy if the video narration and the manuscript match well, but more to do if there are big differences.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34535076
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Floren Azali      
Floren Azali's identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Math tutor, Virtual Assistant, Data Entry Specialist, Researcher, Wordpress, and Technical Writer (Top 1% score for Microsoft Office Application...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34549940  |  Submitted: Oct 22, 2012 00:24 ET 
Proposal SEALED

Dwi D.      
Dwi D.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia
Since 2000 experienced in various translation jobs. I Have translated various documents, articles, books, including novels in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34543259  |  Submitted: Oct 21, 2012 15:17 ET 
Proposal SEALED

Noviyanti S.      
Noviyanti S.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Don't let language become a barrier ! I'll help you in the language I know best - Bahasa Indonesia. I lived in an English-speaking country, so I am...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34541585  |  Submitted: Oct 21, 2012 13:23 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
Winner
ENGLISH >INDONESIAN, INDONESIAN >ENGLISH, INDONESIAN >INDONESIAN, ENGLISH >ENGLISH Strong vocabulary, spelling, grammar and punctuation...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34537087  |  Submitted: Oct 21, 2012 08:05 ET 
Delivery
Within 3 days
$82.19

 Indonesia  |  
I'm here for your graphic & website design, administrative and social media management needs! I flipped my cubicle career and started working...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  34 Jobs
Bid ID: 34535944  |  Submitted: Oct 21, 2012 06:19 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
I am all the right one you need --- Reliable Indonesian Translator & Assistant. About me: PERSONALITY: * Hard-worker, eager to learn, all-round &...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34535199  |  Submitted: Oct 21, 2012 05:14 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
Hi, I am a Malaysian Chinese with good commands of English, Malays, Mandarin and Cantonese skill. I can work well with these languages, in both...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34535130  |  Submitted: Oct 21, 2012 05:06 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »