Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Content on cultural differences
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Writing Services

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Bidding period ended early.

May 25, 2009

Bidding period extended.

May 25, 2009

Bidding period extended.

Apr 29, 2009

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Tue, Apr 14, 2009
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Wed, Apr 15, 2009
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Topic or description of what I need written: This is for a project on cultural differences. I am looking for a person/persons who has an insight to different cultural settings and is/are able to interprete body languages, gestures and sayings that are witty.

What I already have versus what the provider will deliver: I already have a few of these but need help to compile more. The writing must be original, They could be pleasant, complimentary or derogatory, I need to convey meanings in one country that could mean a different thing in other countries. For example, an eye contact in european countries would signify sincerity while in others like in Africa it would mean disrespect expecially to an older person.

Other context/requirements that providers will need to know: Write first in original language followed by a translation of the phrase or sentence. For example, in polish, a husband can say to the wife, "You are my little frog" (don't know how to write this in polish). ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 16775881
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)
There are no proposals yet.
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »