176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Copywriting of the translated English- Russian text
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 12, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jul 02, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Project description: Edit the text for the web site translated from English.
Subject: Outsourcing/ Outstaffing/ Legal

Please find attached the trial task (SBT Services_trial task.doc), a part from this translation that need to be revised and edited.

Please also find attached the original English text (Portal structure.doc) and current translation (SBT_translation) that need to be revised.

Please provide your cost estimations for this project.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31641860
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Armenia  |  
English-russian-english, english-armenian-english translator, proofreader.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31800786  |  Submitted: Jul 9, 2012 01:11 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Translator
Skills: Translator
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31780243  |  Submitted: Jul 7, 2012 16:16 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Translation services into Russian language. Translation of any types of texts. Besides that I am also writing all types of articles in Russian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31776969  |  Submitted: Jul 7, 2012 12:40 ET 
Proposal SEALED

Svetlana Aslezova      
Svetlana Aslezova's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
London Business School MBA alumna, entrepreneur and consultant. I help businesses and individuals expand their capabilities and reach new markets....
8
  |  
 5.0   |  Private   |  17 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31723265  |  Submitted: Jul 5, 2012 08:32 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I am a Russian native speaker with profound knowledge of english language. I have passed FCE e[am succeessfully to prove my knowledge
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31703554  |  Submitted: Jul 4, 2012 13:13 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I studied Russian language during my years of study at the Volgograd Medical University. I have worked with different companies, translating...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31703285  |  Submitted: Jul 4, 2012 13:01 ET 
Proposal SEALED

Tim Sokolov      
Tim Sokolov's identity has been verified.  Learn More
 Poland  |  
Be DESTINED to succeed = Believe in Yourself + Be an Expert + Work with Passion. I fill everything I do with the Energy of Success!
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31668779  |  Submitted: Jul 3, 2012 08:26 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Winner
- Certified translator from English into Russian. - Plus have Master's Degree in Management. - Native Russian speaker. - Significant experience...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31667369  |  Submitted: Jul 3, 2012 07:27 ET 
Delivery
Within 3 days
$77.00

Aleksandra Belova      
Aleksandra Belova's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine
I'm translator, fluent in Russian, Ukrainian and English, have over 7 years of translation experience. Graduated from English language courses at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31664234  |  Submitted: Jul 3, 2012 05:05 ET 
Proposal SEALED

Natalia Shevchuk      
Natalia Shevchuk's identity has been verified.  Learn More
 United States
Experienced translator / translation editor from English into Russian and Ukrainian, both are my native languages. Over 10 years of experience as a...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31652125  |  Submitted: Jul 2, 2012 17:23 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
A good observer & story teller. Inventive in all I do. Searching for new ways & roads. Creative in my translations. Discovering new horizons....
1
  |  
 4.3   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31642228  |  Submitted: Jul 2, 2012 11:01 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »