Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Corection text from mobile site (from Russian English to American English)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Feb 6, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Thu, Jan 31, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 3-4 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details


We are looking for native American English speakers to do the following for us. We have a text. We on our own translated this text from Russian into English. But our English cannot be good simply because we are not native speakers.

So, we are looking for a good web writer who could take our Russian English and make American English out of it.

There are three files in attachment: office.ru, front.ru and MENU STRUCTURE.

We are looking forward to native American English speakers only, familiar with web writing, familiar with either iOS or Android technologies at least as a user.


Sign in or Register to see more

Job ID: 37386133
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I have a Bachelor's degree in Creative Writing from Carnegie Mellon University and ten years of experience in Business Writing. My experience...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37551524  |  Submitted: Feb 5, 2013 12:48 ET 
Proposal SEALED

 Finland  |  
I am an English major with a strong background in IT program management, sales, marketing and business development at the senior level both in the...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37542138  |  Submitted: Feb 5, 2013 08:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have 20 plus years experience in the high tech industry as a corporate trainer, technical writer, instructional designer and project manager. My...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37540423  |  Submitted: Feb 5, 2013 07:41 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Copywriter, creative writer, academic article writer, Russian translator. Bachelors in Liberal Arts with minors in English and History.
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37452212  |  Submitted: Feb 2, 2013 11:09 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I studied Russian language during my years of study at the Volgograd Medical University. I have worked with different companies, translating...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37422072  |  Submitted: Feb 1, 2013 09:29 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
US- based bilingual Russian-English blogger and entrepreneur. Professional certified translator (7 yr. of experience), experienced SEO...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37399002  |  Submitted: Jan 31, 2013 15:58 ET 
Proposal SEALED

Stephanie Pierce      
Stephanie Pierce's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Ranked in the top 0.01% of providers in the Writing & Translation Category, I am an expert writer, editor and proofreader for all types of...
 5.0   |  $20,332 Earnings   |  84 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 37386509  |  Submitted: Jan 31, 2013 09:30 ET 
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »