176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Corporate business-level, professional English to Spanish translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 29, 2012

Job awarded.

May 29, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, May 25, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $250 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Please note: A corporate NDA will need to be agreed to, signed, and scanned back before materials to be translated are sent.

We need to translate an English corporate business presentation to Spanish. This content requires professional, business-level Spanish fluency.

The document is less than 2,025 words per Microsoft Word.

We need natural sounding translations rather than force fit, literal translations word-for-word from the English text.

Professional inquiries only please, thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 30794680
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Maria Holder      
Maria Holder's identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
Im a Professional Native Spanish Speaking Translator with more than 14 years experience in translation and transcription for international and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30862570  |  Submitted: May 29, 2012 14:29 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Tomas is a native bilingual speaker of both English and Spanish, with over 10 years' professional experience in teaching, translating and writing...
4
  |  
 5.0   |  $4,199 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30859207  |  Submitted: May 29, 2012 12:21 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Experienced translator who lives in Spain and likes to work as a freelancer. I currently work as a translator for Demand Studios and you can see...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30857441  |  Submitted: May 29, 2012 11:08 ET 
Proposal SEALED

 Canada
I help companies to captivate more business from non-English speaking markets by providing a consultative, personal, and responsive approach to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30841049  |  Submitted: May 28, 2012 19:09 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a Lawyer specialized in International Relations, as well as a a writer. I offer high-quality text edition services. Soy abogado experto en...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30825071  |  Submitted: May 28, 2012 03:47 ET 
Proposal SEALED

 Uruguay  |  
I am a highly qualified and committed professional that will engage in your project's goals and needs as if they were my own, working with an...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 30821305  |  Submitted: May 27, 2012 23:41 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I offer proper and correct translations. Most often than not, one has to translate the meaning of the sentence and not word by word. Even though my...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30818184  |  Submitted: May 27, 2012 16:44 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a bilingual Spanish/English translator, proofreader and interpreter, with more than 18 years experience in using my language skills for...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30816946  |  Submitted: May 27, 2012 14:57 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Our experience with Spanish and English comes from a lifetime dedicated to becoming bilingual: Mary, from Spain, and Lori, from the US, both have...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30814622  |  Submitted: May 27, 2012 11:05 ET 
Proposal SEALED

Chance Russo      
Chance Russo's identity has been verified.  Learn More
 United States
Idea Generator giving out creative solutions for almost any need that you may have. I specialize in brand names, slogans, and website names. I...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30808173  |  Submitted: May 26, 2012 21:48 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
2
  |  
 4.1   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 30805475  |  Submitted: May 26, 2012 15:10 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  132 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30804411  |  Submitted: May 26, 2012 13:34 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »