176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Correct/proofread/post-edit machine translated document-- English-Norwegian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Sep 25, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Sep 24, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $172 - $173
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Please read carefully before deciding what to do. In order to avoid financial misunderstandings, DO NOT PROOFREAD/CORRECT ANYTHING UNLESS YOU'VE WON THE BIDDING. Only offers approved by me would be proofread by the linguist we pick.


This is an urgent assignment, we need someone who can post-edit/correct/edit/proofread from English-to-Norwegian. Our customer made a machine translation, naturally.

Attached is the original text (English) and the machine-translated file that our customer gave us.


Deadline is short, so please take this with seriousness.
Our budget is of 0,03 EURO per word.

NOTE: This webpage is managed in dollars, so I multiplied the euro times its total of words, then converted the total into dollars.

The original document contains 4433 words.

Deadline: This Wednesday September 26, 9:00 AM Munich time (which would be at 2am Central Time)

If you have any question, concern, or definitely interested on it please send me an inbox.

Thank you
--------------------...

Sign in or Register to see more

Job ID: 33791465
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 India  |  
professional workers who works as translators ghostwriters copywriters .WE are not intrested telling more about yourself .Give us a chance and get...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33807985  |  Submitted: Sep 25, 2012 01:49 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »