With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.
The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I am looking to hire someone for English-Arabic translation on behalf of my boss, Mo. He is looking specifically for comprehension and word changes as well as someone that can capture the essence of the topic well, as it is a bit abstract.
We are looking for:
1. comprehension of content
2. translation technique
3. overall translation
This is for a deck of cards about life lessons and there are approx 72 in total. Should this go well he has a few other projects available as well (of similar nature) afterwards if you're interested.
As such, would you be willing to translate the below to see what you/he thinks and we can go from there?
Card: "Mind can never be intelligent – only no-mind is intelligent. Only no-mind is original and radical. Only no-mind is revolutionary – revolution in action.
This mind gives you a sort of stupor. Burdened by memories of the past, burdened by projections of the future, you go on living – at the minimum. You don't l...
Sign in or Register to see more