176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Deutsche Produktbeschreibungen für Fitnessgeräte
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Sales Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 3, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Mar 31, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Wir benötigen Produktbeschreibungen für bestimmte Fitnessgeräte (Heimtrainer, Rudergeräte, etc). Die Artikel sollen in deutscher Sprache verfasst sein. Die Länge der Artikel sollte 500-550 Worte betragen.

Die Artikel sollen das jeweilige Produkt beschreiben, auf möglicherweise vorhandene Testergebnisse hinweisen und Nutzermeinungen aus dem Internet aufgreifen.

Von solchen Artikeln sollen zunächst fünf verfasst werden. Die zu beschreibenden Modelle nennen wir Ihnen zu Beginn der Arbeit, es handelt sich jedoch um Topseller von Markenherstellern aus diesem Marktsegment. Die Recherche der nötigen Informationen fällt also leicht.

Es liegen keine besonderen Anforderungen an die Formatierung der Text vor. Lediglich die Überschriften sind vom Fließtext abzugrenzen (Leerzeilen ausreichend). Als Dateiformat für die Übergabe kommen die Datei von Microsoft Office, OpenOffice oder auch reine Textdateien in Frage

Sign in or Register to see more

Job ID: 29607818
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
INVITED
German national. Bilingual German/English. Degrees: - Diploma in hotel management/Hotelfachfrau (Four Seasons Munich, Germany) - MA in...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 29638539  |  Submitted: Apr 2, 2012 10:36 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Winner
Qualified translator with 11 years experience (4 years with Elance), native German speaker. Accurate and precise translations from English into...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 29637465  |  Submitted: Apr 2, 2012 09:48 ET 
Delivery
Within 1 week
$98.63

 Serbia
Abracadabra- "created as I say", or in this case, write. I'm using the magic of words to create success. Translations or article writing,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 29615881  |  Submitted: Apr 1, 2012 03:22 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »