176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Dutch to English translation: finance and politics
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 10, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Dec 09, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Tue, Dec 21, 2010
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am working on a project which is to complete a document on 21 December in Dutch. It is likely to be about 25 pages of text. There are additionally many charts but these will likely not need translating.

The project is about financing of small to medium sized enterprises, i.e. through banks, venture capital etc and about government policy to address this. The translator therefore needs to be comfortable with the terminology required. There is a sample of text here:   [obscured]  /u/11362847/Financieringsbehoefte%20in%202008.doc

We would want to have the document turned around as quickly as possible, but recognize that with holidays if it's not done by the 23rd, it needs to be done by the 5 January.

As I do not have the document yet, please propose an hourly rate and let me know what your anticipated time would be to translate 25 pages of Arial 11 font single line text as an indication and your anticipated day of delivery if it is sent to you on 21 December.

Thank you....

Sign in or Register to see more

Job ID: 22214777
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Netherlands  |  
Winner
English - Dutch translation & localization, business research & start-up mentoring. I am available for translation into Dutch as well as business...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  24 Jobs
Bid ID: 22216520  |  Submitted: Dec 9, 2010 09:10 ET 
$26.75/hr
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »