The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
Dutch to English Translation - Translate Audio and Text Description
This will be 1st DVD of at least 8 titles, so ongoing work!
Need a Dutch Football Coaching DVD translated from Dutch to English. You will receive the DVD together with a word document outlining all the chapters.
You are required to watch the DVD and translate the Dutch audio/text into English text, writing it into the provided word document in the following way:
1. Enter time stamps (i.e. 00:58 -) for each sentence
2. In addition to the time stamps, separate each sentence on a different line break even if it's not a complete sentence.
The above will make it easier to match up the translated words to the video.
Ideally, you will have some sport/Football knowledge to help with football terminolgy.
Timeframe for delivery: ASAP
Length of DVD: 60 Minutes
Number of words (text) to be translated: Approx. 5000 words.
Sign in or Register to see more