176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Edit copy from non-native speaker to make it great for US market
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Copywriting

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Feb 01, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: 1 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The goal of this mission is to reword the content of a short video so that it sounds natural to a native English Speaker (we'll have a native speaker record the text again).

The video can be found at   [obscured]  /watch?v=vnjhll1DX5k

This is a first assignment. I'm looking for somebody to work with on a regular basis to improve and proofread video content like this one, emails and blog entries (300 to 600 words).

Please add links to some of your work when applying. Also in addition to the price for this one job, please give me an idea of your hourly price for future work.

Many Thanks,
------------------------------------------
Added 1 FEB 2013, 11:48 AM EST
The text of the video is accessible there:   [obscured]  /document/d/1nz4yvtFWRS9-tmxaRBVnQu6PvvAptp5akUvHykZqExU/edit?usp=sharing

Sign in or Register to see more

Job ID: 37426030
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 New Zealand  |  
ENGLAND ENGLISH IS MY FIRST LANGUAGE I have experience in both the Legal and Medical fields of transcription. I have experience of both fields...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37945832  |  Submitted: Feb 16, 2013 04:48 ET 
Proposal SEALED

Anneka Duncan      
Anneka Duncan's identity has been verified.  Learn More
 Jamaica  |  
I am a dedicated, resourceful and innovative individual who strives for success in everything i do. I have been studying for two years at Western...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37846988  |  Submitted: Feb 13, 2013 12:52 ET 
Proposal SEALED

Steve U.      
Steve U.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Profiler, closer / Telemarketing , collections
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37674908  |  Submitted: Feb 8, 2013 14:08 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
INVITED
I'm Ben, a copywriter, a storyteller, a freelance journalist and a lover of all things lexical. I've an MA in Creative Writing from London's Royal...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37603084  |  Submitted: Feb 6, 2013 17:37 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
Check my attached proposal. I'll send a sample article I just edited for a client. I've done theses and written everything from Facebook posts...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37540198  |  Submitted: Feb 5, 2013 07:35 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
- English to Arabic translator and vice versa. - Virtual Assistant. - Copywriter.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37532451  |  Submitted: Feb 5, 2013 03:02 ET 
Proposal SEALED

James Brost      
James Brost's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Your project needs & deadlines? A Top Priority! Experience the quality, value and professionalism of a specialized marketing and writing expert....
8
  |  
 5.0   |  Private   |  40 Jobs
Bid ID: 37481356  |  Submitted: Feb 3, 2013 17:51 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Article writing Copywriting Creative writing eBooks Marketing materials Media kits Newsletter writing Press releases Professional letters Web...
Skills: Articl...
4
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37462012  |  Submitted: Feb 2, 2013 22:19 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37448279  |  Submitted: Feb 2, 2013 07:35 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am an experienced writer and editor, software developer, and quality assurance engineer. I am used to producing pleasing and appropriate output...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37446713  |  Submitted: Feb 2, 2013 06:01 ET 
Proposal SEALED

Brendan W.      
Brendan W.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I started life as an auditor. A client once told me "auditors are worse than telemarketers, because you went to college to become what you are"....
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37434053  |  Submitted: Feb 1, 2013 16:46 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Radio Producer 23 years - Multimedia Producer 14 years - PowerPoint Expert I'll work closely with you and your budget. Member of the PowerPoint...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37430087  |  Submitted: Feb 1, 2013 14:00 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Former brand manager and corporate strategy associate at Fortune 100 company. Current CPG entrepreneur. Graduated in the top 1% at The Ohio State...
8
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37429122  |  Submitted: Feb 1, 2013 13:26 ET 
Proposal SEALED

 Philippines
I'm a native English speaker and university student experienced in audio transcription, video transcription, proofreading, and article/content...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37426502  |  Submitted: Feb 1, 2013 12:00 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »