Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Edit and Proofread a doc in Portuguese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Mar 4, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Mar 04, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $30 - $40
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello, I have a 2.5-page document in very ungrammatical Portuguese that I need edited and proofread. It is basically the mission, short intro, and a few FAQs about a new group that will form in Brazil in the next few months.

Job description:
I need an editor/proofreader to review my document and make sure it is written in proper Brazilian Portuguese. The document is two and a half pages long. The document is already in Portuguese, but needs editing and readability from a native speaker.

Once freelancer is selected, I will send them the Word document.
Thank you,
Total word count:

Type of review:
Proofreading (a simple grammar and punctuation review), Editing (deep line editing for syntax)

Sign in or Register to see more

Job ID: 38558699
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Silvina P.      
Silvina P.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Greetings! My name is Silvina Pestana, I am a native Portuguese. I have solid translation and writing experience since I worked as a translator in...
 4.9   |  Private   |  19 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 38573903  |  Submitted: Mar 4, 2013 07:32 ET 
Proposal SEALED

Tatiana Wiedemann      
Tatiana Wiedemann's identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
I am a Brazilian Freelance Translator & Proofreader with over nine years of translation, proofreading, writing, editing, teaching, customer service...
 5.0   |  Private   |  42 Jobs
Bid ID: 38572361  |  Submitted: Mar 4, 2013 06:51 ET 
Within 1 day

 Poland  |  
Profissional de comunicacao social, heavy user de mi­dias e redes sociais, bom texto e longa experiencia como reporter, produtora, redatora,...
 5.0   |  $1,997 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 38571886  |  Submitted: Mar 4, 2013 06:38 ET 
Proposal SEALED

Isabel Loução      
Isabel Loução's identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
I am a professional expert that can help you with business papers, economical and financial analysis, marketing research, marketing plans, business...
 0.0   |  $1,286 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38571570  |  Submitted: Mar 4, 2013 06:29 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I'm a Brazilian professional translator and writer. I'm a full-time freelancer. I have experience in Translating/Editing/Proofreading from...
 5.0   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 38566286  |  Submitted: Mar 4, 2013 03:50 ET 
Proposal SEALED

Talented and versatile Translator/Writer of 5 different languages Arabic, French, Spanish, Swedish & German for More than 35 years of experience...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38561492  |  Submitted: Mar 4, 2013 01:30 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »