176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Editing a Game Glossary in Portuguese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 9, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jul 06, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Portugal
  • Client prefers freelancers from:
    Portugal

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Our company, a leader in online gaming with millions of users globally, is looking for talented and motivated individuals to join our community of language experts.

We are looking for a Portuguese native who will be responsible for proofreading 6166 words for a game glossary.

- The existing glossary (6.166 words) should be checked in terms of drawability, cultural suitability.
- The words should be between 3 to 8 characters.
- The words should be drawable with a pencil.
- About 4.000 of the words should be given difficulty levels according to their drawability. (1 (easy), 2 (medium), 3 hard)

Further details will be given to candidates.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31751464
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
Native Brazilian Portuguese speaker. Portuguese/English/Portuguese translator, writer and reviser. Lived in the UK for 10 years. I am able to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31810102  |  Submitted: Jul 9, 2012 08:23 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I am a portuguese native speaker and have a phd in Languages and Literatures (portuguese and english). I have and excellent knowledge of both...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31796239  |  Submitted: Jul 8, 2012 18:16 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
I am a Portuguese citizen holding a MSc degree in Biochemistry. Had research work published in the past (Chem. Physics Letters, 1996) and - more...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31787341  |  Submitted: Jul 8, 2012 06:00 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I am a Brazilian writer and journalist. I have been worked as translator (English-Portuguese and Spanish-Portuguese) for more than 20 years. I am...
7
  |  
 5.0   |  $2,988 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 31772157  |  Submitted: Jul 7, 2012 06:42 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
If you're on the hunt for the best native Portuguese translator on Elance, look no further! I'm a Lisbon-born Portuguese speaker that translates...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 31771475  |  Submitted: Jul 7, 2012 05:45 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
Professional and experienced International translator. I am a native English speaker with a 2.1 BA (hons) degree in English Literature and Language...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31771371  |  Submitted: Jul 7, 2012 05:38 ET 
Proposal SEALED

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
INVITED
Precise translations, quality assurance process, always on time, tailored for your needs and personal service. You have reached the right people....
10
  |  
 5.0   |  Private   |  38 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31763313  |  Submitted: Jul 6, 2012 18:22 ET 
Proposal SEALED

Roberta S.      
Roberta S.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Brazilian Portuguese Translator - Accurate, experienced and reliable I am native Portuguese speaker from Brazil, journalist graduated, with over...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  32 Jobs
Bid ID: 31759697  |  Submitted: Jul 6, 2012 14:49 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Hello! My name is Ana Duarte. I'm a native Brazilian Portuguese speaker, a professional English to Portuguese translator and I live in Brazil....
7
  |  
 4.9   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 31757396  |  Submitted: Jul 6, 2012 13:07 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I am a professional and highly experienced Portuguese translator, also able to provide translations for other languages do to a permanent contact...
6
  |  
 5.0   |  $847 Earnings   |  14 Jobs
Bid ID: 31756654  |  Submitted: Jul 6, 2012 12:34 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
We are your one stop transcription and translation shop. We provide a wide variety of transcription services, from legal depositions to medical...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  16 Jobs
Bid ID: 31755871  |  Submitted: Jul 6, 2012 12:01 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I'm a Portuguese native speaker who studied in the US and who for the last four years have been working in different projects with English speaking...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31755364  |  Submitted: Jul 6, 2012 11:38 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »