Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Editing of a French Wordlist for a Puzzle Game
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job canceled.

Jan 10, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Dec 16, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details


For the new local version of our word puzzle game we need an editor for our wordlist. The following tasks have to be completed:

1-) We have compiled a list of all meaningful words (ca. 100.000 words). The first task will be give us some advice to find the best suitable list.
2-) All words are listed according to their letter count. The second task will be to go through every word with 3, 4, 5 and 6 letters. This will be apporximately 10.000 words.
3-) The third task will be to go through the words with 7, 8, 9 and 10 letters and select around 5000 words good, commonly known words.
4-) the last task will be to write a short list of rules for the wordlist. this will be around 1 or 2 paragrafs.

From our experience all 4 steps should take around 2 days. We will support you all the time.

The editor should be a native speaker of the language, have a good knowledge of the language, and should have some editing experience.

It would be a big plus to have access to an iPhone or i...

Sign in or Register to see more

Job ID: 27620584
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States
I am an accomplished academic writer with extensive experience creating top quality curriculum, exams, study guides, and material for SAT, ACT,...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27791544  |  Submitted: Dec 28, 2011 19:25 ET 
Proposal SEALED

 Cyprus  |  
Quality translations from or to English, French and Greek. Best quality, reasonable prices!
 4.6   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 27743249  |  Submitted: Dec 25, 2011 12:41 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hi, I'm a multilingual but native French translator/proofreader, recently relocated in Melbourne, Australia. I have lived 2 years in London and...
 5.0   |  $150 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 27643165  |  Submitted: Dec 18, 2011 02:18 ET 
Proposal SEALED

Zakaria Cherfaoui      
Zakaria Cherfaoui's identity has been verified.  Learn More
 Algeria  |  
Professional eCommerce Manager, Bookkeeper, Researcher, and Translator, I have a doctorate in pharmacy, Best contractor for your Medical, politics,...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27630557  |  Submitted: Dec 16, 2011 19:49 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am a freelance copywriter specializing in ghostwriting for blogs and community management on social networks. Broad experience from Wine/Spirits...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27625908  |  Submitted: Dec 16, 2011 12:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »