Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Editing, Proofreading and correction in French
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Dec 4, 2010

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Fri, Dec 03, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

A french American web site, has been translated in French,
there are some typos, poor translation and grammar error

It's a software product, for excel and database

There are about 40 pages on the web site, most pages do not have a lot of contents.

Work Required :
Correct the French translation where needed by looking at the American version of the web site

Process for correcting the error :
requirements : usage of Microsft Word

- For each web address (URL)
- Copy and paste the paragraphs or sections in which changes are to be made on a Word document.
- Turn on track changes and make your revisions.
- Save & Return the document with the changes.

This is a Fixed Price Project for : $120

More work will follow for anyone with rock solid French/English writting skills

Sign in or Register to see more

Job ID: 22151836
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
Professional freelance translator, from English to French only. My goal is to provide an excellent quality for a reasonable price. A good...
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 22157029  |  Submitted: Dec 4, 2010 11:30 ET 
Proposal SEALED

 Haiti  |  
I am a native French speaker working for a local NGO in Port-au-Prince, Haiti. I would like to put my writing skills to productive use.
 0.0   |  $411 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 22155925  |  Submitted: Dec 4, 2010 08:25 ET 
Proposal SEALED

Foddha A.      
Foddha A.'s identity has been verified.  Learn More
 Tunisia  |  
I am a professional English-French-Arabic translator. Working almost in every field: -Medical articles +++ -Business, Marketing -Education and...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22153363  |  Submitted: Dec 4, 2010 00:59 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Finance professional and also writer/editor/translator provides you with outstanding paper reviews as well as accurate financial projections.As...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 22153169  |  Submitted: Dec 4, 2010 00:33 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »