Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Eng-Spa Transcription & Translation ONGOING
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, May 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $10 - $15 / hr
  • Hrs/wk: 40 | Duration: 14255 hrs
  • Work View™ Payment Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Seeking a qualified and experienced Service Provider(s) to perform Audio Translation and Transcription Services. We have a need for Translations and Transcription services from a digital audio recording for a Police Department for the Homicide Department. The translated transcripts may be used in the courtroom and therefore a high level of accuracy is required.

The Service Provider will be required to listen to a digital audio recording of two or more individuals, speaking in English as well as Spanish, translate what is being said, and transcribe verbatim, onto a MS Word document.

The Service Provider will be required to provide transcripts in both (1) English and (2) Spanish. All translation/transcription projects will result in transcripts in both (1) English and (2) Spanish.

Must have a secure web based FTP (File Transfer Protocol) with a secure user name and password. Audio files are generally too large to be sent and received via email.

Sample transcriptions are required...

Sign in or Register to see more

Job ID: 30665086
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
AREAS OF SPECIALIZATION: *English-Spanish-English Translation: Financial/Investments/Legal/Technical. BACKGROUND *English-Spanish...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31120985  |  Submitted: Jun 9, 2012 15:24 ET 
Proposal SEALED

My linguistic skills were developed for over a decade. I studied Spanish right up to the GCE Advanced Level. I pursued a degree in engineering in...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30805891  |  Submitted: May 26, 2012 15:50 ET 
Proposal SEALED

Professional transcriptionist, proofreader for English/Spanish/French, I have been transcribing for 15 years. In 2007 I created "Transcripcion...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30690649  |  Submitted: May 21, 2012 20:51 ET 
Proposal SEALED

Viviana G.      
Viviana G.'s identity has been verified.  Learn More
 Argentina  |  
English-Spanish Translator (1987, Lenguas Vivas, B.A., Argentina). M.A. (1990, Purdue University, IN, USA). Journalist (2002, TEA, B.A.,...
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 30687642  |  Submitted: May 21, 2012 17:32 ET 
Proposal SEALED

 United States
Spanish Interpreter/Translation. General Interpreting/ Translations for major business fields such as Medical, Finance, and Legal just to name few.
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30685555  |  Submitted: May 21, 2012 15:47 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
.Always on time. .Reliable, highly organized and detailed oriented, always focused in giving the extra mile to exceed my customers satisfaction....
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30684717  |  Submitted: May 21, 2012 15:13 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30679755  |  Submitted: May 21, 2012 12:06 ET 
Proposal SEALED

CabbageTree Solutions      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 India  |  
Transcription & Article Writing Experts, We are a team of skilled transcriptionists & article writers catering to transcription of audios,...
 4.7   |  Private   |  180 Jobs
Bid ID: 30666163  |  Submitted: May 21, 2012 01:30 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »