The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
We would like to translate our website content from English to Arabic (the Egyptian variant preferred). Website is about Forex.
If you have finance background or Forex related sites in your translation portfolio that will be a plus.
Text volume (accroding to word count)
Words 13670, pages 35, characters (no spaces) 71 918.
Texts for the website should be translated from English to Arabic (the Egyptian variant preferred) and localized into html.
1) Translation: translate from English to Arabic
2) Localization: Insert the Arabic text into the .resx (html) files so we can upload them on to the web-site
3) Look through the website once the translations have been uploaded and point out bugs/errors (text direction and alignment, punctuation, etc) so that we can fix them
You can translate via Visual Studio, Trados Tag Editor or any other CAT tool.
For your convenience, we provide the texts in MSWord as well as .resx files.
Sign in or Register to see more