The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
Publisher seeks Arabic translator with proven track record for translation of a 200 word children's book text. The story falls into the "Early Reader" genre, so it is very simple, with lots of repetition, rhythm, humor. The illustrations do alot of the work. The series is bilingual, so the English will be at the bottom of the page, and the Arabic must correspond to this quite closely. There is a bit of room for linguistic creativity, in a few places, but publisher seeks a clean, elegant, delightful, funny Arabic translation, not a rewriting in Arabic. Translated text will be vetted and copy edited by a second translator. Thanks for your interest.
Sign in or Register to see more