176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

English/Arabic Written Translations Needed
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 20, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jun 18, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I am a graphic designer with some projects that include packaging that need both english and arabic languages. I am looking to build a partnership with someone that I can depend on for many different packagings that include the Arabic language. If you are also fluent in other languages this is also a PLUS! I do a lot of translated packaging (spanish, french, arabic, russian etc.)

The industry you will be translating for is the food/meat industry.
You will be translating ingredient lists, ingredient fact charts, handling/washing and care for the product instructions.

The first job is translating 178 words to be translated. This will be generally how much per project (as packaging does not have much).

The process will be:

1) you translate a .doc file and send .doc file—I will provide examples of packaging to reference.
2) you double check my work after I design it and put it into the packaging to make sure I did not mess it up (Arabic is a difficult language to design with because...

Sign in or Register to see more

Job ID: 24786880
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Jordan  |  
I am a qualified, experienced and enthusiastic translator of English into Arabic and vice versa, my native language is Arabic, and I consider...
1
  |  
 5.0   |  $50 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 24802885  |  Submitted: Jun 20, 2011 06:02 ET 
Proposal SEALED

 Jordan  |  
I provide English to Arabic Translation, Professional work, my native language is Arabic , and I consider myself near-native in English. My goal...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24802859  |  Submitted: Jun 20, 2011 06:00 ET 
Proposal SEALED

 Jordan  |  
"Language is the armory of the human mind, and at once contains the trophies of its past and the weapons of its future conquests" -Samuel Taylor...
2
  |  
 5.0   |  $10 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24802845  |  Submitted: Jun 20, 2011 05:59 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Speaking Their Language: A2ZTranslate Ltd., your professional translation supplier. Why use A2ZTranslate Ltd.? - established in 2002, we have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 24797335  |  Submitted: Jun 19, 2011 21:28 ET 
Proposal SEALED

Myself : I am a Computer Programmer Graduated from the University Since 2002 . MCP , MCTS : Microsoft Certified Programmer Since 2008 . My...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24792236  |  Submitted: Jun 19, 2011 08:49 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Elham Abdelmonem Native Arab Egyptian (Canadian) Translator, proofreader, copywriter. Born, raised, and educated in Egypt....Administrator of...
5
  |  
 4.9   |  Private   |  10 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 24792086  |  Submitted: Jun 19, 2011 08:25 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
As global markets grow, clear and open communication has never been more important to businesses and governments. We offer a seamless blend of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24791880  |  Submitted: Jun 19, 2011 07:49 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
English to Arabic Translator and vice versa I just love Translation. For me it is a passion not just a job. I can handle almost any topic. I have...
1
  |  
 5.0   |  $60 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 24791645  |  Submitted: Jun 19, 2011 07:07 ET 
Proposal SEALED

 Egypt  |  
I'm a hard worker how can get things done on time in the right way. I've more than four years of experience in English translation and instruction...
1
  |  
 4.7   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24791509  |  Submitted: Jun 19, 2011 06:40 ET 
Proposal SEALED

 Saudi Arabia  |  
I am a highly motivated Native Arabic Speaker with 5 years real life freelance experience in Translations ,Proofreading ,Data Entry ,Research &...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24791444  |  Submitted: Jun 19, 2011 06:27 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
10
  |  
 4.8   |  $22,050 Earnings   |  68 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 24791115  |  Submitted: Jun 19, 2011 05:24 ET 
Proposal SEALED

 Yemen  |  
A full-time freelance Arabic/English translator accredited by the Arab Translators Network (ATN).And a member Arab Professional Translators Society...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 24790234  |  Submitted: Jun 19, 2011 02:23 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »